DEEPEN на Русском - Русский перевод

• укреплять
• расширять
• углубить
• углубления
• усугубляют
• усиливают
• укрепления
• усилению
• расширения
• более глубокую

Примеры использования Deepen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deepen spirit perception.
Углубит духовное постижение.

To consolidate and deepen the Arab identity;
Укрепление и углубление арабской самобытности;

Deepen Regional Integration.
Углубления региональной интеграции.

Goose feet on the edge of the eye could deepen much more.
Гусиные ноги на край глаза может углубить многое другое.

Let's deepen our connection.
Давай углубим наши отношения.

To reveal an interesting story and deepen it as we want to.
Раскрывать интересный сюжет и углублять его так, как хотим.

We must deepen and accelerate this process.
Нам следует расширить и ускорить этот процесс.

They reinforce intensively and deepen the natural skin colour.
Интенсивно укрепляет и углубляет натуральный цвет кожи.

Deepen the scientific and policy knowledge base;
Углубление научной и директивной базы знаний;

The Registry intends to continue and deepen this cooperation.
Секретариат намерен продолжить и углубить это сотрудничество.

We deepen our cooperation with the European Union.
Мы углубляем взаимодействие с Европейским союзом.

Lectures, excursions and other events will deepen the subject.
Доклады, экскурсии и другие мероприятия позволят углубить данную тему.

They helped deepen understanding of related issues.
Они помогли углубить понимание затрагиваемых проблем.

Alcohol is a depressant that can further deepen the depression.
Алкоголь является депрессантом, способным еще больше углубить депрессию.

The Teaching can deepen the understanding through observation.
Учение может углублять понимание при наблюдательности.

Meeting violence with violence can only deepen mutual hatreds.
Применение насилия в ответ на насилие способно лишь углубить взаимную ненависть.

We will deepen cooperation to combat nuclear terrorism.
Мы будем углублять сотрудничество в борьбе с ядерным терроризмом.

Such acts can only exacerbate tensions, deepen fears and impede repatriation.
Такие акты лишь усугубляют напряженность, усиливают страх и препятствуют репатриации.

We must deepen the roots of virtue in this vice-ridden world.
Мы должны укреплять основы добродетели в этом порочном мире.

There are plans to widen and deepen cooperation in a few key areas.
Расширять и углублять сотрудничество планируется в нескольких направлениях.

We will deepen our relations with Europe in the field of security.
И мы будем углублять наши отношения с Европой в сфере безопасности».

We are also aware of the need to broaden and deepen the dimensions of disarmament.
Мы также отдаем себе отчет в необходимости расширения и углубления аспектов разоружения.

First, deepen political relation of equality and mutual trust.
Во-первых, укреплять политические отношения равенства и взаимного доверия.

What measures have been found to encourage and deepen linkages with the local economy?
Какие меры были определены для стимулирования и углубления связей с местной экономикой?

These policies deepen the imbalances in the international trading system.
Такая политика углубляет дисбалансы в международной торговой системе.

Most popular are their weekend camps where young hockey players deepen their skills.
Большая популярны, как в выходные дни лагеря, где молодые хоккеисты углубить свои навыки.

During these 5 lessons, deepen your knowledge and develop your confidence.
В течение этих 5 уроков углубить свои знания и развивать ваше доверие.

Deepen the partnership with traditional donors, resulting in.
Укрепление партнерского сотрудничества с традиционными донорами, которое должно привести к следующим результатам.

Barron's research have helped deepen understanding of personality and personality functioning.
Исследования Баррона помогли углубить понимание личности и ее функционирования.

Deepen an analysis and praxis of the struggle for human rights in new democracies.
Углубление анализа и укрепление практики борьбы за права человека в новых демократических странах.