УСИЛИВАЮТ на Английском - Английский перевод

• reinforce
• increase
• enhance
• strengthen
• exacerbate
• intensify
• amplify
• add
• heighten
• magnify
• accentuate
• bolster
• augment

Примеры использования Усиливают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они усиливают и закрепляют ее.
They strengthen it and consolidate.

Некоторые устройства просто усиливают звук.
Some devices simply amplify sound.

Усиливают цвет бетонных изделий;
Enhance the color of concrete products;

Эти три компонента усиливают друг друга.
These three pillars reinforce each other.

Усиливают 2 фазу детоксикации в печени.
Enhance detoxification 2 phase in the liver.

Ошибки усиливают страдания моего народа.
Errors increase the suffering of my people.

Темы дискуссий только усиливают этот эффект.
The topics of discussion only amplify this effect.

ГМФ и ИМФ усиливают интенсивность вкуса глутамата.
GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

Электрические импульсы усиливают естественные звуки.
The electronic pulses enhance natural sound.

Они усиливают многие ценности издательского бренда.
They reinforce multiple values of a publishing brand.

Некоторые вещи влияют и усиливают притяжение.
Some things influence and strengthen an attraction.

Эти песчаные ветры усиливают удушливый зной воздуха.
Those sand winds increase the suffocating heat.

Усиливают цитостатическую активность противоопухолевых препаратов;
Enhance the cytotoxic activity of anticancer drugs;

Драгоценные камни усиливают способности Кэт.
Increase Kat's abilities by collecting Precious Gems.

Эти пролеты усиливают напряженность в южных районах страны.
These overflights exacerbate tensions in southern Lebanon.

Просторная гардеробная усиливают ощущение комфорта.
Spacious wardrobe strengthen feeling of comfort.

Тем не менее они усиливают межэтническую напряженность.
They nevertheless exacerbate inter-ethnic tensions.

Выпивка с опиумом только усиливают такую усталость.
The drink and the opium only exacerbate such tiredness.

Они усиливают друг друга в качестве средства служения потребностям клиентов.
They reinforce each other as means to serve client needs.

Также пресловутые солнечные пятна усиливают химические воздействия.
The much-discussed sunspots intensify chemical influences.

Большие контрфорсы усиливают конструкцию как изнутри, так и снаружи.
Large buttresses reinforce the structure both inside and outside.

Война и экономические трудности усиливают отставание этой общины.
War and economic difficulties accentuate the community's backwardness.

Черные элементы по бокам и в передней части шлема усиливают очертания.
Side and front black elements on the helmet heighten the outlines.

Такие проблемы неизбежно усиливают уязвимость перед бездомностью.
Such challenges inevitably increase vulnerability to homelessness.

Хлориды усиливают секрецию желудочного сока и увеличивает его кислотность.
Chlorides enhance gastric juice secretion and increase its acidity.

Успокаивающие и снотворные средства усиливают действие фосфата кодеина.
Sedatives and sleep-inducing drugs intensify codeine phosphate effects.

Подобные ситуации усиливают опасность торговли людьми и кабального труда.
Such situations reinforce the risk of trafficking and bonded labour.

Подобные утверждения, даже необоснованные, усиливают напряженность в стране.
These allegations, even if unfounded, increase tension in the country.

Организации усиливают взаимодействие в создании общего финансового рынка.
Organizations strengthen cooperation in creating a common financial market.

Кроме того, продукты фосфолипазы( например, лейкотриены) усиливают повреждение.
In addition, phospholipase products(e.g., leukotrienes) intensify the damage.