AGGRAVATES на Русском - Русский перевод

• усугубляет
• обостряет
• усиливает
• ухудшает
• отягощает
• отягчает
• усугубляют
• усугубляющих
• еще более усугубляет
• еще больше усугубляет
• усугублению

Примеры использования Aggravates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Water scarcity aggravates the problem.
Эта проблема усугубляется дефицитом воды.

The confrontation between Adjaria and Tbilisi aggravates.
Противостояние между Аджарией и Тбилиси нарастает.

Economic recession aggravates the situation.
Экономический спад осложняет положение.

War aggravates the causes and conditions that lead to terrorism.
Война усугубляет причины и условия, порождающие терроризм;

Besides, the dust aggravates my condition.
К тому же, эта пыль усугубляет мое состояние.

Why suicide does not"free" from problems, but rather aggravates those.
Почему самоубийство не« спасает» от проблем, а наоборот, усугубляет их.

Gender inequality aggravates environmental deterioration.
Гендерное неравенство усиливает деградацию окружающей среды.

The presence of persistent emphysema and bronchitis, aggravates the prognosis.
Наличие стойкой эмфиземы и бронхита отягощает прогноз.

This, in turn, aggravates the economic and political problems.
А это, в свою очередь, обострило экономические и политические проблемы.

Climate change creates and aggravates conflicts.
Изменение климата порождает и обостряет конфликты.

Forage competition aggravates where herders have cut hay on alpine meadows.
Конкуренция за корма усугубляется там, где пастухи косят сено на альпийских лугах.

Withholding PA customs clearance revenue aggravates fiscal instability.
Удержание причитающихся ПА таможенных доходов усиливает финансовую нестабильность.

Malaria aggravates rural poverty because of the costs of treatment and of lost work time.
Малярия обостряет проблему нищеты в сельских районах по причине дороговизны лечения и потерь рабочего времени.

Fragmentation of land aggravates the problem.
Проблема усугубляется фрагментацией земель.

Deforestation aggravates soil erosion and desertification and makes slopes more prone to landslides.
Обезлесение усугубляет эрозию почв и опустынивание и делает земли на склонах более склонными к оползням.

The expression"do not worry" aggravates conflicts, you knew?
Выражение" не расстраивайся" усугубляет конфликты, знали?

Frustration as to the ineffectiveness and hollowness of these bodies only aggravates tension.
Разочарование по поводу неэффективности и бесполезности деятельности этих органов только усиливает напряженность.

Censorship and self-censorship aggravates in the course of elections.
А цензура и самоцензура, особенно в период выборов, усиливается.

Typically, the first problem shows up in lateness of documents, which aggravates the second.
Первая проблема, как правило, проявляется в позднем выпуске документов, что еще более усугубляет вторую проблему.

Obesity significantly aggravates COPD, influencing spirogram values 2, 8.
Ожирение значительно утяжеляет течение ХОБЛ, влияя на показатели спирограммы 2, 8.

Discrimination based upon race and social origin aggravates the issue.
Дискриминация по расовому признаку и социальному происхождению усугубляет эту проблему.

Child diabetes often aggravates unexpectedly and cardinally changes life.
Сахарный диабет у детей зачастую обостряется неожиданно и кардинально меняет жизнь.

Journalists have to understand their work often only aggravates a strained situation.
Журналистам нужно понять, что их работа часто только усугубляет напряженную ситуацию.

Persistent gender inequality aggravates all these problems and restricts efforts to find solutions.
Сохранение гендерного неравенства обостряет все эти проблемы и сдерживает усилия по изысканию решений.

Continuous«pressing» climate impact, according to Khosla, only aggravates the situation.
Постоянное« прессующее» воздействие на климат, по словам Хослы, лишь усугубляет ситуацию.

The presence of small arms aggravates forced displacement patterns.
Наличие стрелкового оружия усугубляет тенденции в области насильственного перемещения населения.

The substitution of balanced meals for snacks, with inadequate nutritional values aggravates a lot too.
Замена сбалансированное питание для закусок, с недостаточной питательной ценности усугубляет много слишком.

The lack of an independent judiciary aggravates the situation and impedes progress.
Отсутствие независимого судопроизводства усугубляет ситуацию и препятствует прогрессу.

This aggravates the volatility of the market which will cause further extremes to bring the economy out of balance.
Это усугубляет волатильность рынка, что приведет к дальнейшим крайностям, чтобы вывести экономику из равновесия.

Usatyi: The regime of Plahotniuc deliberately aggravates the situation around Transnistria.
Усатый: режим Плахотнюка намеренно нагнетает обстановку вокруг Приднестровья.