What is the translation of " AGGRAVATES " in Polish?

• pogarsza
• pogłębia
• zaostrza

Examples of using Aggravates in English and their translations into Polish

It aggravates her sometimes.
To czasem ją irytuje.

Besides, the dust aggravates my condition.
A jeszcze, przez ten kurz tak mi się pogorszyło.

Aggravates you the most? What machine or appliance in your house?
Które urządzenie domowe irytuje cię najbardziej?

The pathology of this system aggravates the situation.
Patologia tego systemu pogarsza sytuację.

Which just aggravates the problem. She will do it again.
Co tylko pogarsza sprawę, bo zrobi to znowu.

I kind of keep the sock on because it aggravates my skin.
Mam skarpetkę, bo to podrażnia mi skórę.

Really aggravates my asthma.
To zaostrza moją astmę.

What machine or appliance in your house aggravates you the most?
Które urządzenie domowe irytuje cię najbardziej?

Home/ Obesity aggravates the symptoms of multiple sclerosis.
Dom/ Otyłość pogarsza objawy stwardnienia rozsianego.

For having abandoned him to a foreigner, the boy aggravates the quarrel.
Dla obcokrajowca, ganiąc E. za porzucenie go chłopiec zaostrza kłótnię.

Aggravates you the most? What machine or appliance in your house.
Irytuje cię najbardziej? Które urządzenie domowe.

too much talking aggravates it terribly.
za dużo hałasu. Za dużo gadania pogarsza to okropnie.

Obfuscation significantly aggravates reverse engineering
Zaciemniania znacznie pogarsza inżynierii odwrotnej

In this regard, he begins to use drops more often, which aggravates the situation.
W związku z tym zaczyna częściej używać kropli, co pogarsza sytuację.

First, it aggravates the factors contributing to the organisation's failures,
Po pierwsze, pogłębia on przyczyny niewydolności Organizacji,

Sometimes the child refuses to go to the doctor- it significantly aggravates the situation.
Czasami dziecko nie chce iść do lekarza- to znacząco pogarsza sytuację.

This process only aggravates the course of the disease,
Proces ten tylko pogłębia przebieg choroby,

In general, a combination of vertical restraints aggravates their individual negative effects.
Zasadniczo kombinacja ograniczeń wertykalnych zaostrza ich negatywne indywidualne skutki.

I have found an article on the internet to the effect that warfarin prescription causes or aggravates dementia.
Znalazlem artykul w internecie, zgodnie z która warfaryny przyczyn recepte lub pogarsza demencji.

Over-consumption of sweetened drinks aggravates the symptoms of multiple sclerosis.
Aktualności Nadmierne spożycie słodzonych napojów zaostrza objawy stwardnienia rozsianego.

in some cases even aggravates the situation.
a czasem nawet pogarsza sytuację.

The man is not enough that aggravates their condition, so also become maloadekvatnym and unable to make the right decision.
Człowiek nie dość, że pogarsza ich stan, tak też stać maloadekvatnym i stanie podjąć właściwą decyzję.

the boy aggravates the quarrel.
chłopiec zaostrza kłótnię.

But one way as a government aggravates a storm like this, defines them,
Ale jeden sposób, jako rząd pogłębia burzę takiego, określa je,

This effect can be particularly helpful for patients whose nighttime scratching aggravates the disease.
Efekt ten może być szczególnie przydatne dla pacjentów, u których nocne drapanie pogarsza choroby.

Constant exposure to these two cretins… annoys me and aggravates my-my misery more than I can tell you…
Stałe narażenie na obecność tych dwóch kretynów… irytuje mnie i pogarsza m-moją niedolę bardziej niż mogę wyrazić słowami…

Often a vicious circle results, as human intervention to resolve a problem further aggravates the situation.
Dochodzi do powstania błędnego koła, gdzie interwencja człowieka wcelu rozwiązania trudności często jeszcze pogarsza sytuację.

Human, which helps only on the material level aggravates the problem of the soul,
Ludzie, który pomaga tylko na poziomie materialnym pogłębia problem duszy,

although it usually only aggravates the conflict situation.
choć zwykle tylko pogarszają sytuację konfliktową.

Delamination greatly aggravates the tensile properties of steel along the thickness direction,
Rozwarstwianie znacznie pogarsza właściwości stali przy rozciąganiu wzdłuż kierunku grubości,

How to use "aggravates" in an English sentence

This aggravates the financial obligation problem.

Venture capital paradoxically aggravates the inefficiency.

BermudezLoading PreviewSorry, follicle aggravates almost great.

Hence, this further aggravates the situation.

Unlike other princesses, she aggravates easily.

This severely aggravates the power problem.

Eustachian Tube Dysfunction Treatment Aggravates Tinnitus?

This aggravates the game’s arch critics.

Often cleaning simply aggravates the problem.

Amygdalaceous Patty consents serviceman aggravates contemptibly.

How to use "zaostrza, pogłębia, pogarsza" in a Polish sentence

Projekt, którego celem jest zwiększenie wpływu mieszkańców na działanie samorządów, zaostrza zasady odwoływania władz lokalnych w referendach.

Zaburzenia pogłębia stosowany przez niektórych rodziców w trakcie nauki korzystania z nocnika i ubikacji system kar.

Praca jest jej pasją ale również żródłem ciągłych wyzwań, dlatego ciągle pogłębia swoją wiedzę.

Dlatego właśnie Bank of Japan[5] nie tylko nie zaniechał osłabiania swojej waluty, lecz nadal pogłębia jej deprecjację.

Od ubiegłego roku GPW zaostrza zasady działania NC oraz wymogi dla debiutantów.

Tym bardziej że zaostrza się jego i Laury spór z Markiem o Łukasza Drzewieckiego i jego pracę asystenta w kancelarii.

Niestety, stan pacjentki gwałtownie się pogarsza.

Problem znalezienia pracy znacznie pogłębia ograniczona możliwość dostępu do Internetu.

Taka prognoza jeszcze bardziej zaostrza konkurencję między browarami.

Dłuższy taki stan spowodowany zatruciem lub niewłaściwą dietą dodatkowo pogłębia drażliwość, napięcia nerwowe, kłopoty z zapamiętywaniem i logicznym myśleniem, „hoduje” depresję.