TO INTENSIFY на Русском - Русский перевод

• активизировать
• интенсифицировать
• наращивать
• усилить
• интенсификации
• усиления
• по активизации
• углубить
• активизировали
• активизировало
• усиливать
• усиление
• активизировала
• углублять
• усилению

Примеры использования To intensify на Английском языке и их переводы на Русский язык

We intend to intensify this work.
Мы намерены усилить данную работу.

Give the intent for this golden light to intensify.
Выразите намерение на усиление этого золотого света.

It encourages UNRWA to intensify these efforts.
Она призывает БАПОР активизировать эти усилия.

To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women;
Активизировать меры, направленные на предотвращение насилия в семье в отношении женщин;

Actions and efforts to intensify and expand data.
Меры и усилия по активизации и расширению сбора.

Decided to intensify the information war, aimed at the West and regional countries.
Решили усилить информационную войну, рассчитанную и на Запад, и на страны региона.

The Commission encourages UNRWA to intensify these efforts.
Комиссия призывает БАПОР активизировать эти усилия.

Some seek to intensify preparations for negotiations.
Третьи стремятся активизировать подготовку к переговорам.

The optimal shape of the cutting blade, which allows to intensify the process.
Найдена оптимальная форма режущего ножа, позволяющая интенсифицировать процесс.

Give the intent to intensify the expression of your sacred nature.
Выразите намерение усилить проявление вашей священной природы.

We have been able to strengthen our sales in Europe and to intensify market cultivation.
Нам удалось усилить сбыт в Европе и интенсифицировать подготовку рынка.

It plans to intensify its education campaigns in the field.
УВКБ планирует активизировать свои просветительские кампании, проводимые на местах.

The Israeli Government urged UNICEF to intensify its efforts in that regard.
В связи с этим израильское правительство призывает ЮНИСЕФ усилить свою деятельность в этой области.

Some ways to intensify the process of learning a foreign language in a technical high school.
Некоторые способы интенсификации процесса обучения иностранному языку в техническом вузе.

Professional product drops to intensify the color of hair dyes.
Профессиональный продукт падает активизировать цвет краски для волос.

The need to intensify parish life in the Russian Orthodox Church is being recognized more and more overtly.
Необходимость интенсификации приходской жизни в РПЦ осознается все более явно.

It might be desirable to intensify efforts in that regard.
Вероятно, следовало бы активизировать усилия в этом направлении.

In order to intensify mass-exchange processes during the fuel preparation operation a gas-jet rod radiators was used.
Для интенсификации процессов массообмена при топливоподготовке предложено использование газоструйных ультразвуковых излучателей.

Nevertheless, the Prosecutor intends to intensify the investigations outside Rwanda.
Тем не менее Обвинитель намерен активизировать следственную работу за пределами Руанды.

Phase III: to intensify the core energy. This allows us to radiate the light we hold.
Фаза III: усиление центральной энергии, позволяющее нам излучать больше света, который мы содержим внутри.

Nevertheless, the Government continued to intensify its counter-trafficking programmes.
Тем не менее правительство продолжает наращивать свои программы по борьбе с торговлей людьми.

Continue to intensify government action in providing better infrastructure for education(Philippines);
Продолжить интенсифицировать правительственные действия по предоставлению улучшенной образовательной инфраструктуры( Филиппины);

However, the Prosecution intends to intensify its investigations outside Rwanda.
В то же время Обвинитель планирует активизировать свою следственную работу за пределами Руанды.

The next step would be to intensify efforts to curb international financial crime and to create durable safeguards against such crimes as money laundering and illicit traffic in capital, which served as a breeding ground for corruption.
Следующим шагом должно стать усиление борьбы с международными финансовыми преступлениями, с тем чтобы поставить надежный заслон перед преступлениями в области" отмывания" денег и незаконного оборота капитала, которые служат питательной средой коррупции.

An economy in transition needs people to intensify business activity in all areas.
Ситуация переходной экономики требует усиления деловой активности людей во всех экономических структурах.

We also need to intensify international cooperation on energy issues.
Нам также необходимо наращивать международное сотрудничество в вопросах энергетики.

Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.
Большинство наркоманов все время увеличивают его дозы, чтобы усилить и продлить эффект эйфории.

UNIDO needed to intensify efforts on renewable energy technologies.
ЮНИДО следует активизировать усилия по распростра- нению технологий, основанных на возобновляемых источниках энергии.

In consultation with other countries, Spain hopes to intensify its activities in this area.
На основе консультаций с другими странами Испания стремится углубить свою деятельность в этой сфере.

There were plans to intensify the supervision of institutions by national and regional authorities.
Существуют планы усиления надзора за такими учреждениями со стороны национальных и региональных властей.