EXPEDITED на Русском - Русский перевод

• ускоренной
• оперативного
• ускорение
• ускоренно
• ускоренного
• ускоренных
• ускоренные
• оперативным
• оперативной
• оперативное
• ускорения

Примеры использования Expedited на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expedited procedure.
Ускоренной процедуры.

The funding needs to be provided through expedited procedures;
Финансовую помощь необходимо оказывать с помощью ускоренных процедур.

Expedited appeal process.
Ускоренный процесс обжалования.

We got an expedited hearing.
Мы добились ускоренного слушания.

Expedited processing procedures.
Ускоренные процедуры обработки претензий.

I had Sebastian run an expedited DNA test on the heart.
Себастьян провел ускоренный тест ДНК сердца.

Expedited reorganization proceedings.
Ускоренное реорганизационное производство.

The fastest shipping- expedited shipping takes 3 days for the shipment.
Самая быстрая доставка- ускоренная доставка занимает 3 дня для отправки.

Expedited reorganization proceedings96a.
Ускоренное реорганизационное производство96а.

Once this review is completed it will be introduced in Congress for expedited action.
После завершения рассмотрения оно будет представлено Конгрессу для оперативного принятия.

Expedited reorganization proceedings paras. 42-45.
Ускоренная реорганизационная процедура пункты 42- 45.

A project such as Umoja would normally require expedited recruitment.
Как правило, проекты, подобные проекту<< Умоджа>>, требуют оперативного укомплектования штатов.

Expedited project approval procedures often apply.
Часто применяется процедура ускоренного одобрения проекта.

Took note of the report on options for an expedited amendment procedure(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/5);
Принял к сведению доклад о вариантах ускоренной процедуры внесения поправок( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 5);

Expedited release and clearance of goods;
Ускорение таможенного оформления и выпуска товаров во внутреннее обращение;

Several bilateral agreements establish expedited procedures for the cross-border transportation of relief goods.
В нескольких двусторонних соглашениях устанавливается ускоренный порядок перевозки грузов помощи через границу.

Expedited procedures for adding new substances to the Protocol.
Ускоренные процедуры включения в Протокол новых веществ.

Nonetheless, the Government of Eritrea accepts the OAU Framework Agreement to pave the way for an expedited demarcation.
Тем не менее правительство Эритреи принимает Рамочное соглашение ОАЕ, с тем чтобы открыть дорогу для оперативного проведения демаркации.

The expedited procedures developed by the Commission included.
Ускоренные процедуры, выработанные Комиссией, включают.

Finally, we encourage the Tribunals to continue their work in an expedited and efficient manner, without affecting due process and the interests of justice.
В заключение мы призываем трибуналы ускоренно и эффективно продолжать свою работу, не нанося ущерба соблюдению надлежащих процедур и интересам правосудия.

Expedited inspection of rolling stock, containers and goods.
Ускоренная проверка подвижного состава, контейнеров и грузов.

There is an urgent need to strengthen AMISOM capabilities on the ground, including the expedited completion of its full deployment, to help create conditions conducive for dialogue and reconciliation and to facilitate the withdrawal of Ethiopian forces.
Существует неотложная необходимость укрепить потенциал АМИСОМ на местах, в том числе ускоренно завершить его полное развертывание, создать условия, благоприятствующие проведению диалога и примирению, и содействовать выводу эфиопских сил.

Expedited processing of the goods and documents for security purposes;
Ускоренная обработка грузов и документов для целей безопасности;

In reading this paper about the default of the Foundation, I detect urgency and, of course, I feel great affection in my heart for The Urantia Book and for the authors of the Papers, and I felt a little bit heartbroken reading that and I want to pledge my assistance in any way possible to see that the book is disseminated throughout the world, expedited.
В чтении этого документа о невыполнении обязательств, дефолта Фонда, я увидела срочность, и, конечно, я чувствую большие эмоции любви в моем сердце к Книге Урантии и к авторам Документов, и у меня немного разбито сердце, читая это, и я хочу пообещать мою помощь каким-нибудь возможным образом, чтобы увидеть, что книга распространяется по всему миру, ускоренно.

Part viii: expedited procedure for the review for the reinstatement.
Часть VIII: Ускоренная процедура рассмотрения вопроса.

Expedited and improved service delivery and mandate delivery.
Ускорение и повышение эффективности предоставления услуг и выполнения мандатов;

A simplified and expedited system for issuing visas to professional drivers.
Упрощенная и ускоренная система выдачи виз для профессиональных водителей.

Expedited arbitration procedures for consultants and individual contractors.
Ускоренные арбитражные процедуры для консультантов и индивидуальных подрядчиков.

We provide expedited shipping as well as budget conscious options.
Мы предоставляем ускоренной доставки, а также экономные варианты.

P Expedited Financing of Climate Change Enabling Activities.
P Ускоренное финансирование мероприятий в области адаптации к изменению климата.