FAST-TRACK на Русском - Русский перевод

• ускоренной
• упрощенной
• ускорить
• ускорения
• оперативного
• быстрого
• ускоренного
• ускоренная
• ускоренных
• упрощенная
• ускорение
• оперативным
• оперативной

Примеры использования Fast-track на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast-track approach.
Ускоренный подход.

I can help you fast-track permits.
Я могу ускорить ваши разрешения на это.

Fast-track initiatives.
Инициативы быстрого осуществления.

Time to take the Fast-Track: strategic leadership agenda.
Время ускоренных мер: повестка дня стратегического руководства.

Fast-Track: ending the AIDS epidemic by 2030.
Ускорение: прекращение эпидемии СПИДа к 2030 году.

An issue is proposed for a fast-track assessment to the secretariat;
Секретариату предлагается проблема для ускоренной оценки;

Fast-Track countries by income category, 2015 a.
Страны ускорения мер по категориям дохода, 2015 г.

In the European context there was a fast-track procedure for the granting of asylum.
В европейском контексте существует ускоренная процедура предоставления убежища.

Fast-Track: ending the AIDS epidemic by 2030.
Ускорение: прекращение эпидемии СПИДа к 2030- му году.

The representative of ISO explained the ISO fast-track approval process.
Представитель ИСО разъяснил особенности применяющегося в рамках ИСО процесса оперативного утверждения.

XIII. Fast-track procedures.
XIII. Ускоренные процедуры.

Assessments Thematic and methodological assessment reports based on standard or fast-track approach.
Тематические и методологические доклады об оценке на основе стандартного или ускоренного подхода.

Develop a fast-track career programme.
Разработка программы ускоренного продвижения по службе.

Our vulnerability compels us to take proactive concerted action in seeking fast-track solutions.
Наша уязвимость вынуждает нас предпринимать активные согласованные действия в стремлении найти ускоренные решения.

Fast-track thematic and methodological assessments.
Ускоренные тематические и методологические оценки.

The bill was submitted under special fast-track procedures under which neither chamber could modify it.
Законопроект был рассмотрен по специальной ускоренной процедуре, при которой ни одна из палат не может его изменять.

Fast-track proceedings are allowed Article 635.
Допускается упрощенная процедура судопроизводства статья 635.

Comprehensive and effective implementation of existing guidelines for fast-track accession of the LDCs to WTO;
Всеобъемлющее и эффективное осуществление имеющихся руководящих принципов ускоренного присоединения НРС к ВТО;

Fast-track project procurement and implementation procedures.
Ускоренные процедуры закупок и реализации проектов.

Ensure the sustainability of this plan and fast-track the completion of the Bumbuna electric project.
Обеспечить неукоснительное выполнение этого плана, а также быстрое завершение строительства гидроэлектростанции в Бумбуне.

Fast-track implementation option approximately five years.
Вариант ускоренного осуществления работ примерно пять лет.

Some countries reported that the courts handle the access to information cases in a fast-track procedure Hungary.
Некоторые страны сообщили, что суды рассматривают дела о доступе к информации по ускоренной процедуре Венгрия.

The Fast-Track approach is saving more and more lives.
Ускоренный подход продолжает спасать все больше и больше жизней.

CEB members are agreeable, in principle, to the second part of the recommendation relating to the Fast-Track Initiative FTI.
Члены КСР в принципе согласны со второй частью рекомендации, касающейся инициативы<< быстрого прохода>> ИБП.

A fast-track system for issuing visas to professional drivers;
Ускоренную систему выдачи виз для профессиональных водителей;

The sixth instalment is composed of claims that contain only those elements that could be processed efficiently through the fast-track methodology.
В состав шестой партии входят претензии, которые содержат только те элементы, которые поддаются эффективной обработке по упрощенной методологии.

Fast-track procedure for team members to obtain a french residence permit.
Ускоренная процедура получения вида на жительство.

It is contemplated that the results of the fast-track thematic assessment will be presented in a five-chapter report, as set out below.
Предполагается, что результаты ускоренной тематической оценки будут представлены в докладе, состоящем из пяти глав, как указано ниже.

Fast-track approach for thematic and methodological assessments.
Ускоренный подход к тематическим и методологическим оценкам.

Ending AIDS in June 2016, Xinhua showcased UNAIDS“Fast-Track to an AIDS-Free Generation” message on a giant electronic screen in Times Square, New York.
СПИДом в июне 2016 года,« Синьхуа» транслировало послание ЮНЭЙДС« Ускорение- к поколению, свободному от СПИДа» на гигантском электронном экране на Таймс- сквер в Нью-Йорке.