What is the translation of " FAST-TRACK " in Czech?

• rychlá
• zrychlený
• urychlit
• rychle
• zrychlené
• zjednodušujících
• zrychleného

Examples of using Fast-track in English and their translations into Czech

That is fast-track.
To je rychleji.

Fast-track that frag to ballistics.
Rychle to pošli na balistiku.

That is fast-track.
To je urychlený.

Fast-track the elimination prints and DNA.
Odberte všem otisky prstů a DNA.

We can fast-track that.
To můžeme uspíšit.

Fast-track everything and call me with the results.
Rychle všechno udělejte a zavolejte mi výsledky.

You can't fast-track this.
Tohle nemůžeme urychlit.

As rudy guede arrives in court to receive the verdict in his fast-track trial.
Jak Rudy Guede přijíždí k soudu, aby si vyslechl rozsudek v jeho rychlém procesu.

Define"fast-track.
Definujte rychle převeditelných.

And fast-track the paperwork on the medication, All right, I will try but it could still take a month.
Pokusím se urychlit papírování, ale i tak to může trvat měsíc.

Is the new girl fast-track, Sav?
Je ta nová holka rychlá, Save?

So now my fast-track film has hit the skids.
Teď můj slibnej film jde do háje.

Let's get a call to DOJ, fast-track a warrant.
Zavolejte na ministerstvo spravedlnosti, aby rychle dali rozkaz.

I will try and fast-track the paperwork on the medication, but it could still take a month.
Pokusím se urychlit papírování, ale i tak to může trvat měsíc.

Instead, it will be decided by means of the fast-track procedure.
Namísto toho se rozhodne pomocí zrychleného postupu.

Man on a fast-track out of here.
Muž na rychlé cestě odtud.

We share this desire and have supported the fast-track procedure.
Sdílíme tuto snahu a podpořili jsme zrychlený postup.

I'm on the fast-track law thing.
Snažím se dostat na práva co nejrychleji.

And it seems that owing to this decision Croatia may be rewarded with fast-track negotiations.
A zdá se, že díky tomuto rozhodnutí může být Chorvatsko odměněno rychlým jednáním.

They could fast-track your medical career.
Mohlo by to urychlit tvou lékařskou kariéru.

Attorney General sent me down here to try and get the original paperwork so we can fast-track this thing.
Státní zástupce mě poslal, abych se pokusil sehnat původní spis, abychom mohli tu věc urychleně uzavřít.

You're on the fast-track to promotion at the Department.
Jsi na rychlé cestě k povýšení.

You give the FBI a narrative for Mulder's disappearance, you're off the X-Files and back on the fast-track to the directorship.
Poskytnete FBI historku o Mulderově zmizení, a odejdete z Akt X a jste zpět na rychlé cestě na ředitelství.

No, you saw a case that would fast-track your career by five years.
Ne, viděla jste případ, který by urychlil vaši kariéru o pět let.

The fast-track liberalisation policies designed to benefit the financial elites of the European Union are to a large extent responsible for this.
Do značné míry jsou za to odpovědné politiky rychlé liberalizace navržené ve prospěch finančních elit Evropské unie.

But I don't think it's enough for a fast-track divorce. We will file the complaint.
Podáme udání soudci, ale nemyslím si, že je to dostačující na urychlení rozvodu.

This is going back to proposals that have been made in the past, including by colleagues in my political group, for an EU fast-track organisation.
Je to návrat k návrhům, které jsme učinili v minulosti, včetně návrhů kolegů z mé politické skupiny, na zrychlenou organizaci EU.

The European Commission also offers fast-track procedures to State aid, which is appreciated.
Evropská komise také nabízí zrychlené postupy pro poskytnutí státní podpory, což oceňujeme.

However, the above differentiation can give(indeed, has given) rise to problems in connection with binding opinions which are issued for the purposes of fast-track proceedings under the Building Act- e.g.
Problém s výše uvedeným rozlišováním však může vyvstat(a skutečně vyvstal) v souvislosti se závaznými stanovisky vydávanými pro účely zjednodušujících postupů podle stavebního zákona, tj.

As regards independence, the fast-track authorisation procedure has highlighted the problem of the lack of available scientific data.
Co se týká nezávislosti, zrychlené povolovací řízení zdůraznilo problém nedostatku dostupných vědeckých údajů.