УСКОРЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• accelerated
• rapid
• expedited
• faster
• speedy
• acceleration
• expeditious
• quicker
• accelerating
• accelerate
• speedier

Примеры использования Ускоренное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускоренное базовое образование.
Accelerated Basic Education.

Головные боли, ускоренное сердцебиение.
Headaches, rapid heart rate.

Ускоренное испытание на долговечность.
Accelerated life test.

После этого ускоренное сердцебиение вам почти что гарантированно.
After this rapid heart you almost guaranteed.

Ускоренное апелляционное производство 250.
Expedited appeals procedure.

Сознавая ускоренное развитие биологии и медицины;
Conscious of the accelerating developments in biology and medicine;

Ускоренное экстрагирование растворителем.
Accelerated solvent extraction.

Ваша честь, это законное право моего клиента ускоренное разбирательство.
Your Honor, it is my client's constitutional right- to a speedy trial.

Ускоренное улучшение условий землевладения.
Accelerate Land Tenure Improvement.

КУСМСЗ Кампания за ускоренное снижение материнской смертности в Свазиленде.
CARMMS Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Swaziland.

Ускоренное реорганизационное производство.
Expedited reorganization proceedings.

Как результат, достигнутые успехи и ускоренное продвижение по карьерной лестнице.
The result will be achievements and rapid progress up the career ladder.

Ускоренное сердцебиение, затрудненное дыхание.
Rapid heart rate, shortness of breath.

Домохозяйства с правом на ускоренное обслуживание получают помощь в течение 7 дней.
Households eligible for expedited service get benefits within seven days.

Ускоренное реорганизационное производство96а.
Expedited reorganization proceedings96a.

Результатом этого процесса является ускоренное накопление золотовалютных резервов.
The rapid accumulation of international reserves is the outcome of this process.

Ускоренное развитие объектов программы.
Accelerate Programme Beneficiaries Development.

Тем не менее, есть указания на то, что при благоприятных условиях возможно ускоренное разложение.
However there are indications that under favourable conditions faster degradation may be possible.

Ускоренное осуществление на страновом уровне;
Accelerated implementation at country level;

Второй сценарий предусматривает ускоренное создание инфраструктуры независимости и целенаправленное отстраивание от России.
The second scenario envisages an expeditious creation of the independence infrastructure and consistent estrangement from Russia.

Ускоренное обледенение при операции нагрева.
Frequent frost acceleration in heating operation.

Трибунал считает, что на 1999 год разумно делать расчет по крайней мере на два заявления, предусматривающие ускоренное производство.
For 1999 the Tribunal considers it prudent to make provision for at least two applications involving expeditious proceedings.

Ускоренное испытание на долговечность( пункт 6. 2. 6. 1. 2);
Accelerated life test para. 6.2.6.1.2.

Программа ускоренного обучения для начальных школ, озаглавленная<< Дополнительное ускоренное обучение в начальных школах>> CREPS.
The Rapid Education Programme for Primary Schools tagged Complementary Rapid Education for Primary Schools CREPS.

Ускоренное уведомление об ошибках и их исправлении.
Expedited notification of errors and their correction.

Все это необходимо для того, чтобы получить ускоренное укоренение травы, улучшенный рост корней и растений, а также улучшенное качество дерна, засеянных травой участков и черенков.
All this, to get quicker grass establishment, enhanced root and plant growth and improve the quality of turf, seeded grass and sprigs.

Ускоренное финансирование учреждений, фондов и программ.
Faster funding for agencies, funds and programmes.

Основные вопросы в 1997 году предусматривают ускоренное осуществление исторических директив, принятых Советом, реализацию программы ПРООН, обеспечение подотчетности и изменение процесса управления.
Key issues in 1997 included the acceleration of the implementation of landmark legislation adopted by the Board, delivery of the UNDP programme, accountability, and the change management process.

Ускоренное старение населения в развивающихся странах.
Accelerated population ageing in developing countries.

Эти меры должны включать поощрение и ускоренное развитие торговли и промышленности путем развития частного сектора, диверсификации экономики и резкого роста производительности труда в сельском хозяйстве.
Those efforts must include promotion and acceleration of the development of trade and industry through private sector development, diversified economies, and drastic development of agricultural productivity.