Примеры использования Быстренько на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, быстренько.
Быстренько взглянем.
Мы тогда быстренько.
We will be quick.Хэй, быстренько, вопрос.
Hey, quick question.Быстренько съезжу в ТЦ.
Quick trip to the mall.Я ему быстренько позвоню.
I will call him real quick.Быстренько, чьи были.
Real quick, what was the other.Можешь быстренько заскочить?
Can you pop by real quick?Я быстренько приму душ.
I'm gonna take a quick shower.Я только взгляну быстренько.
I just want to take a quick look.Быстренько спрошу про дело.
Quick question about the case.Можно я быстренько скажу пару слов?
Can I say a few quick words?Так, вот взгляни на меня быстренько.
Wait, look at me real quick.Хочешь быстренько помедитировать?
You want to meditate real quick?Быстренько, прежде чем Карл вернется.
Quick, before Carl gets back.Пойдем поговорим с ним быстренько.
Let's go talk to him real quick.Я быстренько позвоню твоей маме.
Давай я прочту кое-что быстренько.
Let me read you something real quick.Можно я быстренько задам тебе вопрос?
Can i ask you a quick question?Хорошо, что мы быстренько стянули его.
Good, so we have pulled a fast one.Быстренько, сколько мальчиков ты тренируешь?
Quick, how many boys you coach?Зайди и быстренько глотни стаканчик вина.
Come and have a quick glass of wine.Да, он надеется быстренько обделать дельце!
Well- he believes in working' fast!Я должен быстренько ответить на этот телефонный звонок.
I'm gonna have to answer that phone real quick.Придется ее быстренько обыскать, сэр.
I'm gonna have to Search it real quick, sir.Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить.
Eggs, crumbs, little rub, quick fry.Так, девчата, быстренько меня марафетим.
Okay, girls, hit me with a quick one.Я собираюсь пробежаться наверх и быстренько принять душ.
I'm gonna head upstairs and take a quick shower.Я должен быстренько закончить сайт Вероники.
I gotta do this page for Veronica quick.Вот, дай мне просто быстренько достать их.
Here, let me just try and get them out real quick.
