REAL QUICK на Русском - Русский перевод

• очень быстро
• быстренько
• по-быстрому
• действительно быстро
• реально быстро

Примеры использования Real quick на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, real quick.
Эй, быстренько.

This will be over real quick.
Все будет очень быстро.

Real quick, ma'am.
Очень быстро, мэм.

Oh. Uh, real quick.
Ой, по-быстрому.

Real quick, what was the other.
Быстренько, чьи были.

Just, uh… real quick.
Просто… очень быстро.

I'm just gonna call my bosses real quick.
Я только позвоню своим боссам очень быстро.

Walking real quick was the plan?
Бежать действительно быстро- было планом?

I will call him real quick.
Я ему быстренько позвоню.

You know, real quick, like a drug deal.
Знаешь, очень быстро, как наркосделку.

I get attached real quick.
Я привязалась очень быстро.

Both shut up real quick when I sent over pierce's picture.
Оба очень быстро заткнулись, когда я переслал фото Пирс.

Can you pop by real quick?
Можешь быстренько заскочить?

Real quick, do an image search for"quantum physicist genius.
Действительно быстро, сделай поиск по картинке ищем" гения по квантовой физике.

Just run upstairs real quick.
Сгоняем наверх по-быстрому?

Real quick, while I have got you here, what are you guys doing November 17th?
Реально быстро, раз уже поймал тебя, что вы, ребята, делаете 17- го ноября?

Let's just check this real quick.
Давай проверим это по-быстрому.

No. She left my dad real quick, when I was young.
Нет. она бросила отца очень быстро, Я был еще маленьким.

Let me read you something real quick.
Давай я прочту кое-что быстренько.

Do me a favor. Just show him real quick why you think we should hire you.
Будь любезен, покажи ему быстренько, почему, по-твоему, нам стоит тебя нанять.

I'm running, I'm running real quick.
Я убегаю. Убегаю очень быстро.

I-I just wanted to say real quick, just great show.
Я просто хотел сказать, реально быстро, просто отличное шоу.

Can I get everybody to come around here real quick?
Можете все быстренько сюда подойти?

We just need to get in there real quick and maybe take a picture.
Нам только нужно быстренько туда попасть и возможно сфотографироваться.

I wanna talk to you about Diana real quick.
Я хочу поговорить с тобой о Диане, по-быстрому.

Wait, look at me real quick.
Так, вот взгляни на меня быстренько.

Oh, wait, before you do that, can you look at something real quick?
О, пока ты не ушла, взгляни на кое-что по-быстрому?

Jackie, pull over real quick,?
Джеки, может, притормозишь по-быстрому?

Any humans daring to even look over there will run away real quick.
Любые люди дерзнувшие даже посмотреть в эту сторону убегут очень быстро.

You want to meditate real quick?
Хочешь быстренько помедитировать?