ACCELERATION AND DECELERATION на Русском - Русский перевод

• ускорение и замедление

Примеры использования Acceleration and deceleration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Normal acceleration and deceleration.
Обычное ускорение и замедление.

It gives grounds to speak on different mechanisms responsible for acceleration and deceleration of the rhythm.
Это дает основание говорить о том, что механизмы, ответственные за ускорение и замедление ритма, различны.

Coefficients of acceleration and deceleration, AC and DC.
Коэффициенты акселерации и децелерации- AC и DC.

Ability to turn off the pedals and connect paddles pereklyuchateleydlya acceleration and deceleration.
Возможность отключения педалей и подключения подрулевых переключателей для ускорения и торможения.

Style+ 168 ROM styles, settings, acceleration and deceleration functions, etc.
Стиль+ 168 ROM стилей, настройки, функции ускорения и замедления и др.

Active Sway Control limits load swing by controlling the bridge and trolley acceleration and deceleration.
Активный контроль раскачивания груза ограничивает раскачивание посредством корректировки ускорения и замедления моста и тележки.

The coefficients of acceleration and deceleration of the heart rate are determined in the following way.
Коэффициенты акселерации и децелерации сердечного ритма определяют следующим образом.

Proposal for Draft Amendments to Regulation No. 16- Acceleration(and deceleration) Test Devices.
Предложение по проекту поправок к Правилам№ 16- Устройства, используемые при проведении испытания на ускорение и замедление.

Different modes of acceleration and deceleration, including deceleration mode with switched off forced braking.
Разные режимы разгона и остановки, в том числе режим остановки ротора без принудительного торможения.

Due to the closeness of exit 1A to the western end of the tunnels, the tunnels' right lanes function as acceleration and deceleration lanes.
Которым необходимо использовать выход 1А на западном конце туннелей, используют дорожки туннелей в качестве ускоренной и замедленной полос движения.

Steppers require a complex driver circuit, require acceleration and deceleration ramps and have very little torque.
Степперы требуют сложных водитель цепи, требуют ускорения и замедления рампы и имеют очень мало крутящий момент.

As compared to the previous model, the spindle motor is upgraded to AC7.5/5.5kW but has much faster spindle acceleration and deceleration time.
По сравнению с предыдущей моделью, двигатель шпинделя обновлен до ас7. 5/ 5. 5квт, но имеет значительно более быстрое ускорение вращения шпинделя и время замедления.

High-speed ladder-shaped acceleration and deceleration, handle the continuo speed based on speed forecasting technology.
Высокоскоростной лестница образный ускорение и замедление, обрабатывать скорость баса, основанный на скорости, прогнозирование технологий.

Your Waze app measures not only how fast your car is traveling, and where the other cars are around you, but your acceleration and deceleration.
Приложение Waze может измерить не только скорость движения вашего автомобиля и определить расположение соседних машин, но и то, как вы набираете и сбрасываете скорость.

Acceleration and deceleration lanes should be equipped by their own row of lights, providing the same(increased) luminance level as on the principal carriageway.
Полосы для ускорения и замедления должны оборудоваться собственной серией огней, обеспечивающих такой же( более высокий) уровень освещенности, как и на главной проезжей части.

In the third stage, the formed supporting fragments are averaged separately for all acceleration and deceleration anchor points, as a result, two integral curves are formed Figure 1.
На третьем этапе сформированные опорные сегменты усредняют отдельно для всех якорных точек акселерации и децелерации, в результате чего формируются две интегральные кривые рис.

Jumping resistance By introducing extra high modulus cord, belt jumping torque extremely increase thus it prevent belt jumping against sudden acceleration and deceleration.
Прыжки сопротивление путем внедрения очень высокомодульного шнур, Пояс прыжки крутящий момент очень увеличить, таким образом, это предотвратить пояс прыжки от внезапного ускорения и торможения.

They need to withstand rapid acceleration and deceleration, tensile, compressive and torsion stress as well as the millions of bending cycles.
Они должны выдерживать нагрузку, связанную с быстрым ускорением и замедлением, растяжением, сжатием и скручиванием, а также сохранять свои свойства после миллионов циклов изгиба.

In TS-100C model, automatic balancing system(ABS) produces a soft metal-like noise when moving the unit during unpacking or dur- ing acceleration and deceleration of the platform.
В модели TS- 100C, автоматическая балансировочная система( АБС) издает негромкий металлический звук при перемещении прибора и при разгоне и остановке платформы.

Capacity to acceleration and deceleration of the heart rate in the examined groups regularly symmetrically decreased, being similar in the mean values(AC 2 and DC 2) in the groups.
Способность к ускорению и замедлению ритма сердца в обследованных группах закономерно симметрично уменьшалась, не отличаясь по средним значениям( АС 2 и DC 2) в группах.

The clutch thereby immobilises the large seconds hand between the abrupt acceleration and deceleration cycles that occur every second in the normal operating mode.
Таким образом сцепление фиксирует на месте большую секундную стрелку в промежутках времени между циклами ускорения и торможения, которые происходят раз в секунду в режиме нормального функционирования часов.

Jumping resistance By introducing extra high modulus cord, belt jumping torque extremely increase thus it prevent belt jumping against sudden acceleration and deceleration.
Прыжки сопротивление путем введения очень высоком модуля питания, ремень прыжки крутящий момент крайне увеличение таким образом это предотвращает ремень прыжки против внезапное ускорение и торможения.

The dynamic and individual configuration of acceleration and deceleration makes it possible, for example, to adapt product ejection to sensitive products and sausage casings.
Индивидуально регулируемая, динамичная система замедления и ускорения позволяет адаптировать процесс перемещения продуктов в зависимости от чувствительности продукта и типа колбасной оболочки.

Jumping resistance By introducing extra high modulus cord, belt jumping torque extremely increase thus it prevent belt jumping against sudden acceleration and deceleration.
Сопротивление прыжков путем введения дополнительного модуля высокого модульного шнура, крутящий момент при прыжке чрезвычайно увеличивается, таким образом, он препятствует прыжку с пояса при внезапном ускорении и замедлении.

Gear positions at the start, acceleration and deceleration during the verification test shall be the respective gear positions in accordance with the specified methods for the types of transmission listed below.
За положение передач в момент начала движения, при ускорении и замедлении в ходе проверочного испытания принимают положения передач, соответствующие указанным методам в зависимости от типов трансмиссии, перечисленных ниже.

This game-changing timing and tracking system- a world premiere in the horse racing industry- provides instant data on the exact position of horses during a race, race rankings, the distance between horses as well as their acceleration and deceleration.
Она передает мгновенные данные о точной расстановке лошадей во время скачек, о текущем рейтинге, о расстоянии между лошадьми, о скорости бега, а также об ускорении и замедлении.

SPEED knob allows to adjust speed range, whereas DAMPING knob regulates smooth acceleration and deceleration of movement, ie. the user can adjust the time at which the drive reaches the desired speed or stops.
Ручка SPEED служит для изменения скорости, а ручка DAMPING служит для регулировки ускорения и торможения движения, благодаря этой регулировке можно регулировать время, за которое привод наберет заданную скорость и время, за которое остановится.

At the fourth informal group meeting, it was reported that the there was a quite large difference between sled types when one seat was tested for evaluating the reproducibility using acceleration and deceleration sleds.
На четвертом совещании неофициальной группы было указано на весьма существенные различия между типами салазочных механизмов при испытании одного сиденья для оценки воспроизводимости результатов с использованием ускорителя и замедлителя.

Coefficients of acceleration and deceleration(AC and DC) of the heart rate are very sensitive to determination of the sudden cardiac mortality risk and are significant predictors of patient survival after myocardial infarction 5.
Коэффициенты акселерации и децелерации( AC и DC) сердечного ритма имеют высокую чувствительность к определению риска внезапной сердечной смерти и служат значимыми предикторами выживания пациентов после перенесенного инфаркта миокарда 5.

Successfully inaugurated last June during Royal Ascot, this extremely accurate technology provides instant data on the exact position of horses during a race, race rankings, the distance between horses as well as their acceleration and deceleration.
Необычайно точная система, успешно протестированная в июне во время скачек на Royal Ascot, передает мгновенные данные о точной расстановке лошадей во время скачек, текущем рейтинге, расстоянии между лошадями, скорости бега, а также об ускорении и замедлении.