IS ACCELERATING на Русском - Русский перевод

• ускоряется
• темпы
• ускоряются

Примеры использования Is accelerating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Globalization is accelerating.
Темпы глобализации ускоряются.

The mountain glaciers in China have retreated, and the trend is accelerating.
В Китае наблюдается отступление горных ледников, и эта тенденция усиливается.

Somehow the dome is accelerating the seasons.
Каким-то образом купол ускоряет времена года.

The speed of change in the world around us is accelerating.
Темпы изменений в мире, происходящих вокруг нас, нарастают.

The aging process is accelerating without warning.
Процесс старения ускоряется без предупреждения.

According to Townsend, the urban development rate is accelerating.
По мнению эксперта, темпы развития городов ускоряются.

Decomposition is accelerating, perhaps because of the sunlight.
Разложение ускоряется, возможно, из-за солнечного света.

The transformation is accelerating.
Твоя трансформация ускоряется.

The awakening is accelerating and will touch all souls before the final days of this cycle.
Пробуждение ускоряется и коснется всех душ до наступления последних дней этого цикла.

Coastal erosion is accelerating.
Ускоряется береговая эрозия.

And everything seems to be saying that the growth of the UK economy is accelerating.
И все вроде бы говорит о том, что рост экономики Великобритании ускоряется.

The pace of innovation is accelerating and it can even seem intimidating.
Ритм инновации продолжает ускоряться, что может даже немного пугать.

The progress of globalization in our times is accelerating every day.
Прогресс глобализации в наше время ускоряется день ото дня.

At this time the baby is accelerating the formation of blood, bone, bone marrow.
В это время у малыша ускоряется формирование крови, костей, костного мозга.

That economical growth is accelerating!
Чтобы экономический рост усиливался!

The world is accelerating, and even the concept of"modern technology" is changing day by day.
Мир ускоряется, а также понятие" современные технологии" меняется день ото дня.

Regional integration is accelerating.
Ускоряется региональная интеграция.

Because global warming is accelerating beyond the worst projections of climate scientists.
Потому что глобальное потепление ускоряется сильнее, чем предвещали самые худшие расчеты ученых- климатологов.

The rate of the decline in entire arctic ice coverage is accelerating.
Темпы сокращения годовых максимумов льда в Арктике ускоряются.

Its crisis of legitimacy is accelerating toward a final implosion.
Кризис ее легитимности будет ускоряться, пока не произойдет окончательный крах.

When a young man begins to shave off his facial hair, their growth is accelerating.
Когда молодой человек начинает сбривать волосы на лице, то их рост ускоряется.

Prices are rising, inflation is accelerating, and utility bills are simply unaffordable!
Цены растут, инфляция ускоряется, коммунальные платежи- просто неподъемны!

First, the world is dramatically more globalized, and this trend is accelerating.
Во-первых, мир значительно более глобализован, и эта тенденция ускоряется.

The process of environmental degradation is accelerating, with often disastrous consequences.
Состояние окружающей среды стремительно ухудшается, что нередко имеет катастрофические последствия.

With the development of globalization, the velocity of circulation of goods and cargo is accelerating.
С развитием глобализации ускорение скорости циркуляции товаров и грузов.

Population ageing is now worldwide and is accelerating in developing countries.
Старение населения превратилось в глобальное явление и происходит ускоренными темпами в развивающихся странах.

Ordered tequila- not looking bartender pulls out a bottle of the right, the service is accelerating.
Заказали текилу- бармен не глядя достает нужную бутылку, обслуживание ускоряется.

The pace of development across the Expo site is accelerating now that the main construction phase is underway, Al Khatib explained.
Г-н Аль Хатиб поясняет, что теперь, когда начата основная фаза строительства, темпы работ возрастут по всей площадке.

These days, the development of grounds for perpetuating the government of Serge Sargsyan is accelerating.
В эти дни ускоряется разработка оснований для увековечения правительства Сержа Саркисяна.

Overall, however, the rate of population ageing is accelerating in developing countries, which will thus have less time to adapt to the impending changes.
В целом, однако, в развивающихся странах темпы старения населения возрастают, и эти страны располагают меньшим временем для адаптации к происходящим изменениям.