IS ACCENTED на Русском - Русский перевод

• акцентировано
• акцентирована

Примеры использования Is accented на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this case only the first word is accented.
В таком случае первый гласный в слове удлиняется.

The ceremonial facade is accented by extreme raskrepovka with attics.
Парадный фасад акцентирован крайними раскреповками с аттиками.

The multidimensionality and relevance of studying of interference of the professional environment and professional education is accented.
Акцентирована многоаспектность и актуальность изучения взаимовлияния профессиональной среды и профессионального образования.

The orange topaz is accented by pink and lilac sapphires in a variation of cuts.
Оттеняют оранжевый топаз розовые и лиловые сапфиры разной формы.

The darling purse with a two sided design has a scalloped edge and is accented with a pretty white cubic zirconia stone.
The дорогая кошелек с двусторонним дизайном имеет зубчатый край и акцентируется с довольно белого кубического циркония stone.

The main entrance is accented by the semi-cylindrical facade of the lobby and the foyer of the second floor.
Главный вход акцентирован полуцилиндрическим фасадом вестибюля и фойе второго этажа.

The darling purse with a two sided design has a scalloped edge and is accented with a pretty pink cubic zirconia stone.
The дорогая кошелек с двусторонним дизайном имеет фигурными края и акцентировано в приятный розовый куб любителей циркония stone.

The attention is accented to institutional component of trust"triangle" and internal reasons, signs of trust crisis.
Внимание акцентировано на институциональной составляющей« треугольника» доверия, а также эндогенных причинах и признаках его кризиса.

In general, the look of the device, which is accented with silver chrome borders is sharp.
В целом внешний вид устройства с акцентированными серебристыми хромированными краями резкий.

Attention is accented on problems of coherency and koevolution, adaptive and tolerance capabilities of mankind in connection with acceleration rates of growth in modern civilization.
Акцентировано внимание на вопросах когерентности- коэволюции, адаптационных и толерантных возможностей человечества в связи с ускоряющимися темпами развития современных цивилизаций.

Crafted in Italy from smooth black leather, Giancarlo Petriglia's amazing shoulder bag is accented with red lip-stick chain closure.
Сумка Queen Lipstick итальянского дизайнера Giancarlo Petriglia выполнена из гладкой черной кожи, главным акцентом является деталь в виде красной помады, выполняющей роль замка.

The center of the flower is accented with an Aurora Borealis chaton cut strass.
Середина цветка акцентирована Аврора Борилис стразом огранки шатон.

Made of form-stable wool fabric, our black jacket boasts a contemporary extended silhouette that is accented with a notched silk collar, two functional pockets and cropped sleeves.
Этот черный жакет, изготовлен из шерстяной ткани, идеально сохраняет форму, имеет современный удлиненный силуэт с акцентом на шелковые лацканы воротника, двумя функциональными карманами и короткими рукавами.

The focus of the work is accented on gender stereotypes, characterizing the specific features of promotional images of men and women.
Основное внимание в работе акцентировано на гендерных стереотипах, характеризующих специфические черты рекламных образов мужчины и женщины.

Corners of the main facade are fixed by square, in the plan it is northern, and round southern towers, the central part is accented by pentahedral tower which passes over the first circle in the semicircular.
Углы главного фасада закреплены квадратной в плане северной и круглой южной башнями, центральная часть акцентирована пятигранной башней, которая переходит над первым ярусом в полукруглую.

Complex description is carried out each of them, attention is accented on development and realization of the government program of the mortgage crediting of agrosphere with the concordance of it leading constituents between all subjects of credit relations in this industry.
Осуществлена комплексная характеристика каждого из них, акцентировано внимание на разработке и реализации государственной программы ипотечного кредитования агросферы с согласованием ее ведущих составляющих между всеми субъектами кредитных отношений в этой отрасли.

A stunning strapless look, the sweetheart neckline of this elegant mermaid dress is accented by the detailed sparkling patterns that work their way across the bust and side of this look.
Потрясающий бретелек взгляд, возлюбленной декольте этого элегантного платья русалки акцентируется подробных игристых моделей, которые работают их путь через бюста и стороны этого взгляда.

Complex description is given each of them and attention is accented on monitoring of demand of agrarian innovative market and prevailing on him of the fundamental, but not applied developments.
Предоставлена комплексная характеристика каждой из них и акцентировано внимание на мониторинге спроса аграрного инновационного рынка и доминировании на нем фундаментальных, а не прикладных разработок.

In turn, though Art House apartment complex is located on the Yauza River embankment, its position is accented with respect to the neighborhood to Vinzavod, and art galleries will be opened on the basement level of this complex.
В свою очередь апарт- комплекс" Арт- Хаус", хоть и находится на набережной реки Яуза, но акцент в его позиционировании делается на близость к" Винзаводу", а в цокольном этаже комплекса собираются открыть арт- галереи.

Comprehensive description is carried out each of them, attention is accented on co-operation of state and private institutes in relation to the concordance of social labour relations between employers and hired workers of agrosfere.
Осуществлена всесторонняя характеристика каждой из них, акцентировано внимание на взаимодействии государственных и частных институтов относительно согласования соціально- трудовых отношений между работодателями и наемными работниками агросферы.

Extreme raskrepovka are accented by pilyastrovy portals.
Крайние раскреповки акцентированы пилястровыми порталами.

The corners of the blocks are accented by higher corner buildings.
Углы кварталов акцентированы более высокими угловыми зданиями.

Particular attention was accented to the support of the project by the administration of universities.
Особое внимание было акцентировано на поддержку проекта со стороны администрации вузов.

The rectangular building in the plan has two main facades which are accented by balconies.
Прямоугольное в плане здание имеет два главных фасада, которые акцентированы балконами.

The wheel is wide and the feathers are accented by window mail.
Колесо является широким и перья акцентируются через окно почты.

The Team's most popular products are Accent OFFICE Password Recovery and SnapTouch.
Наиболее известными продуктами компании являются Accent OFFICE Password Recovery и SnapTouch.

It's vital urgent requests, the underestimate of what can made the national economy and society the periphery are accented.
Сделан акцент на их жизненно важных императивах, недооценка которых чревата необратимой периферизацией национальной экономики и общества.

Long vowels and diphthongs that are accented on the first mora had a high-low(falling) pitch contour, and, if accented on the second mora, they may have had a low-high(rising) pitch contour.
Если ударение падало на вторую половину( мору) слога, образуемого долгим гласным или дифтонгом, ставился знак острого ударения:/ eé/ ή.

In the article, attention is accenting on actuality of practical psychology on overcoming of the crisis phenomena in modern society.
В статье акцентируется внимание на актуальности практической психологии по преодолению кризисных явлений в современном обществе.

Adding to the beautiful marble effect are accent tiles where the white stone is accompanied by a raised circular motif.
Красивый мрамор дополняет акцентная плитка, на которой к мрамору добавляются рельефные круговые мотивы.