ПОСПЕШИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• uns beeilen
• schnell

Примеры использования Поспешить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучше поспешить.
Beeil dich besser.

Возможно, стоит поспешить.
Ihr solltet euch beeilen.

Но надо поспешить.
Aber wir müssen uns beeilen.

Значит мне нужно поспешить.
Ich muss mich also beeilen.

Нам надо поспешить.
Wir müssen uns beeilen.

Если есть, попросите их поспешить.
Wenn ja, sollen sie sich beeilen.

Вы должны поспешить.
Sie müssen sich beeilen.

Пойдемте… Вам нужно поспешить.
Kommt schon… ihr müsst euch beeilen.

Мы должны поспешить.
Wir müssen uns beeilen.

Мы за вами, сенатор, но нужно поспешить.
Wir sind Ihretwegen hier, Senator, aber wir müssen schnell sein.

Они должны поспешить.
Sie müssen sich beeilen.

Я вытащу вас отсюда, но нужно поспешить.
Ich bringe Sie hier raus, aber wir müssen uns beeilen.

Нам нужно поспешить.
Wir müssen uns beeilen.

Я должен поспешить, иначе я опоздаю.
Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.

Нам стоит поспешить.
Wir müssen uns beeilen.

Хотя… Мне лучше поспешить, если я хочу добраться на Лонг- Бич вовремя.
Aber ich sollte los, wenn ich rechtzeitig in Long Beach sein will.

Нам лучше поспешить.
Wir sollten uns beeilen.

Нам надо поспешить, если мы хотим быть на вокзале вовремя.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.

Нам следует поспешить.
Wir müssen uns beeilen.

Тебе надо поспешить, Дэвид.
Du musst dich beeilen, David.

Ильза, вам нужно поспешить.
Ilsa, Sie müssen sich beeilen.

Нам лучше поспешить, сэр.
Wir beeilen uns besser, Sir.

Ты должен туда поспешить.
Sie sollten schnell dort hingehen.

Если нам нужна это штука, то надо поспешить, прежде чем она выполнит задание.
Wir müssen schnell sein, es schnappen, ehe es seine Aufgabe erfüllt.

Глен, вы должны поспешить.
Glenn, du musst dich beeilen.

Мне лучше поспешить.
Dann sollte ich mich beeilen.

Хэмилтон, нам надо поспешить.
Hamilton, wir müssen uns beeilen!

Тогда надо поспешить.
Dann sollten wir uns beeilen.

А нам лучше поспешить.
Aber wir sollten uns beeilen.

Посмотри на себя. Тебе лучше поспешить и переодеться.
Du beeilst dich besser und ziehst dich um.