Примеры использования Instantáneos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Virtuales instantáneos.
Instantáneos premios efectivo.
Моментальные денежные призы.Es un usuario de mensajes instantáneos.
Algunos instantáneos fideos.
Me hacía fideos instantáneos.
Fideos instantáneos taza saludable.
Pensé que los resultados eran instantáneos.
Fideos instantáneos gt; BAG Instant Noodles.
Мгновенный Лапшиgt; Мешок доширака.De sabor pollo fideos instantáneos.
Курица вкус лапши быстрого приготовления.China instantáneos Fideos instantáneos pollo.
Китая Мгновенный Лапши Курица Вкус Лапши Быстрого Приготовления.Tengo una serie completa de mensajes instantáneos.
Я отыскал целую серию мгновенных сообщений.Textos, mensajes instantáneos y aquí hay una, una página entera.
Тексты, мгновенные сообщения. И вот- целая страница.En cambio, yo prefiero los instantáneos.
Что касается меня, я предпочитаю с быстрым разогревом.China Taza fideos instantáneos Fideos taza instantánea no fritos.
Китая Мгновенный Чашки Лапши Не Жареные Мгновенный Чашки Лапши.Realizan referendos constantes pero instantáneos.
Они проводят постоянные, но мгновенные референдумы.Los denominados hechos“instantáneos” no suelen ser momentáneos y rara vez habrá que determinar la fecha concreta en que se produjeron.
Так называемые" мгновенные" деяния редко являются моментальными, и редко будет возникать необходимость определять точный момент их совершения.Mandy tiene un nuevo móvil, así que nos mandamos mensajes instantáneos.
У Мэнди новый телефон, так что теперь мы пишем мгновенные сообщения.Los órganos de Estrasburgo distinguen entre los actos instantáneos y los actos de carácter persistente.
Страсбургские органы проводят различие между одномоментными актами и актами длительного характера.Durante el período de que se informa se publicaron 341 resúmenes de prensa y10 informes instantáneos.
Sentía poderosamente que la extrañeza de los saltos cuánticos instantáneos eran en realidad la clave para entender el átomo.
Ќн был твердо убежден в том, что странность мгновенных квантовых переходов фактический ключ к пониманию атома.Durante el período de que se informa se publicaron 350 resúmenes de prensa y12 informes instantáneos.
В течение отчетного периода подготовлено 350 информационных сводок и12 оперативных сообщений.Lo están haciendo de una manera muy simple, llamando a su madre del trabajo,por Mensajes Instantáneos desde su oficina a sus amigos, por mensajes de texto debajo del escritorio.
Очень просто: позвонив с работы маме, послав из офиса мгновенное сообщение друзьям, обмениваясь SMS- ками под партой.Se sugirió que tal vez el Comitédeseara incluir en el Estatuto la clasificación de crímenes instantáneos y permanentes.
Было отмечено, что Комитет, возможно,пожелает включить в Устав классификацию одномоментных и длящихся преступлений.Nos gustaría señalar que, la fábrica conserva la propiedad de los niños instantáneos de por vida y sólo son entregados en préstamo para su crianza y utilización por los padres.".
Хотим отметить, что завод сохраняет пожизненное право собственности на мгновенных детей, они предоставляются для выращивания и использования на правах аренды".Los participantes hicieron ver asimismo las dificultades para autenticar los elementos físicos y electrónicos de las comunicaciones,tales como los mensajes de texto y los mensajes instantáneos.
Участники отметили также трудность с идентификацией аппаратных средств, использованных для отправки или получения электронных посланий,таких как текстовые сообщения и мгновенные сообщения.Si le doy a Neil la píldora blanca, son 30 minutos instantáneos de paz y tranquilidad.
Los agricultores quizás perciban que las tecnologías agrícolas sostenibles son engorrosas y laboriosas en comparación con insumos inorgánicos fácilmente disponibles yde fabricación comercial que den resultados instantáneos.
Фермеры могут считать устойчивые сельскохозяйственные технологии нерациональными с точки зрения затрат времени и труда по сравнению с легкодоступными и производимымипромышленным способом неорганическими ресурсами, которые дают мгновенные результаты.El tratamiento aún no funciona, al menos no con resultados instantáneos como los que tú fingiste.
Лечение пока не работает, по крайней мере, не с мгновенными результатами, как это было с вами.Pero los niños de hoy en día,criados en un clima de vídeojuegos y mensajes instantáneos, son fenómenos raros.
Но нынешние дети выращены под влиянием компьютерных игр мгновенных сообщений и хрупких чудаков.La Empresa Coracan S. A.,dedicada a la producción y comercialización de alimentos instantáneos, se ha visto afectada durante 2010 en 162.100 dólares.
Фирма<< Коракан С. А.>gt;, занимающаяся производством и сбытом быстрорастворимых продуктов, подверглась воздействию блокады в период 2010 года на сумму в 162 100 долл. США.
