ОПЕРАТИВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• operační
• RAM
• v terénu
• provozních

Примеры использования Оперативной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оперативной команде?
Přepadový tým?

Не менее 2 GB оперативной памяти.
Doporučeno minimálně 1 GB operační paměti.

Мб оперативной памяти.
Podpora 256 MB RAM paměti.

Ты уже отстранил ее от оперативной работы.
Už tak jsi ji obral z práci v terénu.

Она может преуспеть в оперативной работе, даже в таком состоянии.
I se svou nemocí může pokračovat s prací v terénu.

Никаких расследований, никакой оперативной работы.
Žádné vyšetřování, žádná práce v terénu.

Нужен агент с опытом оперативной работы. Вроде тебя.
Potřebuji agenta s taktickou zkušeností, jako jste vy.

Если я бы сказал вам, я бы нарушил правила оперативной маскировки.
Kdybych vám to řekl, porušil bych bezpečnost operace.

Но ты же сам знаешь, в оперативной комнате алкоголь запрещен.
Víte přece, že v řídicí místnosti není alkohol povolen.

У меня встреча с начальником оперативной группы ФБР.
Mám schůzku s šéfem vyšetřovacího týmu FBI.

Если вы не в оперативной группе То будете разбирать дела весь день.
Jestli nejste ve zvláštním týmu, tak dnes máte své případy.

Commodore 64- домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти.
Nový počítač umožnil programovatelnost a 64 kB operační paměti.

Всего лишь 1 Гб оперативной памяти и 1, 2 ГГц процессор? рус.
Procesor je taktován na 1,1 GHz a velikost operační paměti je 2GB DDR3 DRAM.

Мы отправим не парамедика, мы пошлем внутрь копа с оперативной подготовкой.
Místo zdravotníka, pošleme poldu s taktickým výcvikem.

Все о оперативной доставке кесарева сечения: альтернативный метод родов.
Vše o operačním doručení Císařský řez: metoda alternativního narození.

Можешь выбраться отсюда и присоединиться к оперативной команде.
Můžeš odtud vypadnout ještě včas, aby ses mohl přidat k přepadovému týmu.

Объем оперативной памяти или внутреннего пространства хранения, пока не известно.
Velikost paměti RAM nebo vnitřní úložný prostor nejsou dosud známy.

Регистратурой будет applet внутри ваш пакет план- конспекта оперативной системы.
Registru je applet ve Vašem kompendium balení operačního systému.

После включения компьютера в его оперативной памяти нет операционной системы.
Operační systém disketové jednotky nevyužívá ke svojí činnosti žádnou paměť počítače.

На данной виртуализации возможен оверселлинг процессора и оперативной памяти.
Typická základní deska umožňuje zapojení procesoru a operační paměti.

Руководитель оперативной группы, растящая сына- тинейджера… Как у вас получается все совмещать?
Vedoucí vyšetřovací skupiny, dospívající syn- jak to všechno zvládáte?

Группа такого масштаба должна работать из определенной локации, оперативной базы.
Takhle velká skupina musí pracovat z jednoho místa,- z operační základny.

Авто- наддув: повысить автоматически при доступной оперативной памяти& условия синхронизации.
Auto-boost: automaticky zvýší v paměti RAM k dispozici& časování podmínky.

Чайлдс подозревал, что у мистера Флоррика были скрытые мотивы для создания этой оперативной группы.
Naznačil, že pan Florrick má skrytý motiv pro tuto pracovní skupinu.

Тысячи отелей полагаются на Instant World Booking для их оперативной обработки резервирования.
Tisíce hotelů se spoléhají na Instant World Booking pro jejich zpracování online rezervace.

У меня есть чувство, что привлечение иорданских спецслужб это нарушение оперативной целостности.
Mám však pocit, že angažování jordánské tajné služby je narušením funkční integrity.

Один процесс создает область в оперативной памяти, которая может быть доступна для других процессов.
Jeden z procesů si vytvoří prostor v RAM paměti, do kterého může druhý proces vstupovat.

Компания использует передовые алгоритмы и возможности машинного обучения для оперативной оценки и скоринга заемщиков.
Společnost využívá pokročilé algoritmy a strojové učení k rychlému ohodnocení svých zákazníků.

Рекомендуется, чтобы оперативная память компьютера была, как минимум, на 16 МБ больше, чем требует минимальная рекомендованная конфигурация для оперативной системы.
Doporučujeme, aby velikost paměti RAM počítače byla alespoň 16 MB( kromě doporučené minimální konfigurace pro operační systém).

Ослабление влияния OHR совпало с выводом ВС США и опустошением сил ЕС, на сегодняшний момент практически не обладающих оперативной способностью.
Zakrnění vlivu OHR se časově shodovalo se stažením americké armády a podkopáním Eufor, který dnes disponuje jen malou operační kapacitou.