ОПЕРАТИВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• operační
• RAM
• taktický
• v terénu

Примеры использования Оперативная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оперативная группа.
Zvláštní operační skupina.

Это не оперативная должность.
To není bojová pozice.

Оперативная база Хитроу.
Předsunutá základna Heathrow.

Это не оперативная база.
Tohle není jen základna operací.

Оперативная группы, это вы.
Pracovní skupina, to jste vy.

Это была 34- ая Оперативная группа.
To byl 34tý taktický tým.

Оперативная работа это тебе не точная наука.
Práce v terénu je o štěstí.

Азиатская Оперативная Группа.
Jsem z asijského policejního oddílu.

Оперативная встреча, а мы по другую сторону двери?
Nejsme zvány na operační schůzku?

Это называется оперативная маскировка.
Říká se tomu operační bezpečnost.

Элитная тайная межвидовая оперативная группа.
Tajná, elitní, mezidruhová operační skupina.

Voulez"- новая оперативная база отца.
Voulez je tátova nová operační základna.

Хогг, Миллси, Птаха- оперативная сводка.
Hoggu, Millsy, Birdová, situační zprávu.

Оперативная команда КТУ будет на месте встречи с Граймсом.
Taktický tým CTU tě bude krýt při setkání s Grimesem.

Думаю, это стандартная оперативная процедура.
Myslím že to je standartní operační postup.

Оперативная память на ферритовых сердечниках объемом в 1024 слова.
Feritová operační paměť měla kapacitu 1024 slov o délce 42‑bitů.

Американская передовая оперативная база, Багдад, Ирак.
PŘEDSUNUTÁ OPERAČNÍ ZÁKLADNA U.S. Bagdád, Irák.

Это была оперативная группа по мошенническим сделкам с недвижимостью.
Byla to pracovní skupina zaměřená na padělky obchody s nemovitostmi.

Процессор, место для хранения, оперативная память и мобильные данные.
Procesor, úložný prostor, paměť RAM a mobilní data.

URL- адрес для ссылки Оперативная справка журнала событий можно указать в манифесте инструментария.
Adresu URL pro odkaz Online nápověda protokolu událostí lze definovat v instrumentačním manifestu.

Насколько мне известно, ваша оперативная работа крайне непредсказуема.
Pokud můžu říct, tak je vaše práce v terénu nepředvídatelná.

Многие из нас мечтали о таком… оперативная группа, которой не приходится подчиняться правительственной бюрократии, которая может действовать без правил, без формализма.
Operační skupina, která se nemusí podrobovat vládě, která by mohla prostě jednat bez pravidel, bez byrokracie.

Четырехъядерные процессоры от поколения 8. память Оперативная память это также выбор покупателей.
Čtyřjádrové procesory z generace 8. paměť RAM je to také výběr kupujících.

Но, знаешь, довольно хорошая оперативная работа, и мы поймали парня, так что… что ж, это.
Ale trocha poctivé policejní práce a toho chlápka jsme chytli.

Рекомендуется, чтобы оперативная память компьютера была, как минимум, на 16 МБ больше, чем требует минимальная рекомендованная конфигурация для оперативной системы.
Doporučujeme, aby velikost paměti RAM počítače byla alespoň 16 MB( kromě doporučené minimální konfigurace pro operační systém).

Также микрокомпьютерами иногда называют микроконтроллеры- устройства, которые заключают в одной микросхеме все составляющие компьютера процессор, оперативная и постоянная память, порты данных и др.
Mikropočítač je ale v každém případě počítač obsahující mikroprocesor( který musí obsahovat alespoň jednu centrální procesorovou jednotku), paměť a vstupně/výstupní( Input/Output) zařízení.

В октябре 2005 года, оперативная группа ООН определила в качестве одной из основных причин эпидемии птичьего гриппа“ методы индустриального выращивания, при которых на небольшом пространстве скапливается огромное количество животных.”.
V říjnu 2005 pracovní skupina Organizace spojených národů za jednu z podstatných příčin epidemie ptačí chřipky označila„ zemědělské postupy, jež shlukují velká množství zvířat do malých prostor“.

Компания не имела долгосрочной стратегии развития, отсутствовала эффективная организация, инвестиционный портфель не отличался высоким качеством, неудовлетворительной была также финансовая и оперативная отчетность.
Společnost rovněž postrádala dlouhodobou strategii, neměla efektivní organizaci, investiční portfolio se nevyznačovalo vysokou kvalitou a neuspokojivé bylo rovněž finanční a provozní výkaznictví.

Однако, что оперативная система вы бежите на вашем собственный PC нерелевантн к который стержень хозяйничая окружающая среда вы можете использовать, потому что последнее бежится дистанционно на web server, где ваши архивы website будут uploaded. Linux….
Nicméně, jaký operační systém běží na vlastním PC, je irelevantní, na které web hosting prostředí můžete použít, protože toto je spustit vzdáleně na web server, kde se vaše webové stránky soubory budou uploaded.

Оперативный центр.
Operační středisko.