ОПЕРАТИВНИК на Чешском - Чешский перевод

• agent
• operativec
• operaci
• operativce

Примеры использования Оперативник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это и есть наш оперативник?
To je naše agentka?

Лучший оперативник в КТУ.
Je nejlepší taktik v CTU.

Оперативник или аналитик?
V terénu nebo jako analytička?

У нас там оперативник пропал.
Máme tam agenta, který se neozývá.

Оперативник Уолкер на линии.
Mám na lince agentku Walkerovou.

Она такой же оперативник как и ты, Кристал.
Je to operativec jako ty, Krystal.

Оперативник должен быть сильным.
Agenti v terénu musí být silní.

Я думала, что ты полевой оперативник.
Myslela jsem, že jste operativec v terénu.

Наш оперативник, Сэм Хантер.
Jedna naše agentka, Sam Hunterová.

Коммандер знал, что на борту русский оперативник?
Velitel věděl, že na palubě je ruský operativec?

Я оперативник ЦРУ, защищающий свою страну.
Jsem agentka CIA, která brání tuto zem.

Может тот оперативник, которого предлагал Манси?
Možná bychom mohli podniknout tu Munseyho operaci.

Она ведь тоже опытный оперативник, как и мы, верно?
Navíc je to schopná agentka stejně jako my dva, ne?

Да, как оперативник Системикс внутри Бюро.
Ano, jako operativec Sistemics uvnitř FBI.

Оперативник сказал, КГБэшники появились из-за угла здания.
Důstojník řekl, žeKGB pochází z kolem této budovy.

Ты думал, Джон Кэмерон- некий неуловимый оперативник?
Myslíš si, že John Cameron je nějaký nepolapitelný agent?

Наш оперативник начал операцию в…- 14- 20 по Гринвичу.
Náš důstojník začal Provoz na… 1420 GMT.

У меня есть информатор, к которому подступился оперативник ЦРУ.
Mám tajného informátora, ke kterému se dostal agent CIA.

Этот оперативник правда умрет, если ты не провернешь сделку?
Ten operativec opravdu zemře, když ta dohoda neklapne?

Если Эмма- бывший оперативник, то она понимает, что происходит.
Jestli je Emma bývalý agent, je na tuhle situaci připravená.

Ева Азарова, спящий агент ГРУ, имеет спец. подготовку как оперативник.
Eva Azarová, ruská spící agentka, trénovaná jako operativec.

Когда умирает оперативник, мы вешаем звезду на Стену Почета Ленгли.
Když zemře agent, přidáme hvězdu na zeď cti v Langley.

Она не твоя девушка, а вражеский оперативник. А ты- тренированный федеральный агент.
Je to nepřátelská agentka a ty jsi federální agent.

Она оперативник ФСБ со спецнавыками, обученная внешней разведкой.
Je agentkou FSB a z Ředitelství mimořádných činností, trénovaná SVR.

Берк не поверит, что высококлассный оперативник просто так возник на его пути.
Burke by neuvěřil, že mu špičkový agent spadnul přímo do klína.

Сегодня вы поймете, что оперативник- это писатель, режиссер и постановщик в одном лице.
Dnes se naučíte, že agent je tvůrce, režisér i kulisář.

Каждый оперативник, каждый аналист, следователь попадут ему под колпак.
Každý zpravodajec, každý analytik, každý vyšetřovatel… budou v jeho moci.

Не нужно напоминать вам, что он умелый, изобретательный и опасный оперативник.
Nemusím vám připomínat, že jde o schopného, vynalézavého a nebezpečného operativce.

Оперативник ЦРУ, участвовавший в заговоре, который должен был разрушить Америку.
Součást rebelských agentů CIA, kteří chtějí rozložit Spojené státy.

Это каждый оперативник, агент, завербованный, любое передвижение войск, каждая гос тайна.
Každý operativec, agent, zdroj, pohyby armádních jednotek, státní tajemství.