Примеры использования Taktik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale brilantní taktik.
Jako taktik to obdivuji.
Как тактик, я восхищаюсь им.Je nejlepší taktik v CTU.
V nastalé občanské válce se Probus osvědčil jako dobrý taktik.
Во время войны проявил себя как хороший тактик.Jste slušný taktik a dobrý vůdce.
Вы четкий тактик и хороший лидер.Byl brilantní taktik.
Он был замечательным стратегом.Ale starej taktik má plán.
Jsem vědec, brilantní taktik.
Od základních taktik jako je" Nepij to".
Jedna z našich taktik.
Это была лишь одна из наших тактик.Je to velmi chytrý taktik a taky dobrý voják.
Он опытный тактик, очень хороший солдат.Byl velmi schopný, dobrý taktik.
И он был очень компетентным военным тактиком.Je to dobrý taktik, ale chybí mu tah na branku.
Уэбб- хороший тактик. Но ему не хватает последовательности.Můžu tě naučit pár taktik, pokud chceš.
Villapique říká, že tohle je výsledkem Rambo taktik.
Виляпик говорит, что именно к такому результату приводит тактика Рэмбо.Užíváním těchto rétorických taktik se ještě víc znemožníte.
Říkejte si, co chcete, ale ten parchant byl skvělý taktik.
Можно что угодно говорить об этом мерзавце, то тактиком он был блестящим.Travis Berta, byl ve speciálním útvaru, taktik, skvěle vycvičený v boji na blízko.
Трэвис Берта, служил в спецназе, тактик, хорош в рукопашном бою.Toto je další z nejstarších a nejpoužívanějších taktik online hry.
Это еще один из старейших и наиболее авторитетных онлайн тактики.To by mělo znemožnit jednu z oblíbených taktik Microsoftu: tajná a nekompatibilní rozhraní.
V této situaci athénští velitelé použili několik neobvyklých taktik.
Многие полководцы за всю историю использовали тактику истощения.Vychvalovaný taktik, který řídil tolik tajných operací, že konspirační teoretiky budí ze spaní.
Она хороший тактик, который провел достаточно тайных операций, не давая сторонникам заговоров спать по ночам.Navzdory své neotesané povaze byl Boone jako generál mazaný taktik.
Несмотря на то, что он был грубияном, Бун был хитрым тактиком как и любой генерал.To by mělo znemožnit jednu z oblíbených taktik Microsoftu: tajná a nekompatibilní rozhraní.
В результате Microsoft не смогла бы применять один из своих излюбленных приемов: секретные и несовместимые протоколы.Zde je třeba důkladného přehodnocení našich jednacích taktik a starých zvyků.
Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.Mít inteligentní ženu jako poradce je brilantní taktik. Když dovolíte, madam, ženami rovné mnoho mužů ve strategii.
Иметь умную женщину в качестве советника- блестящая тактика. женщины равны некоторым мужчинам в стратегии.WASHINGTON- I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky,po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.
ВАШИНГТОН- Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой,он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.Ačkoliv uskupení BRICS můžebýt užitečné ke koordinaci určitých diplomatických taktik, tento pojem skutečně hází do jednoho pytle velice rozdílné země.
В то время какБРИКС может быть полезным для согласования определенной дипломатической тактики, данная организация включает в свой состав чрезвычайно несопоставимые страны.Mnoho států dnes například uznává, že zákaz cíleného zabíjení civilistů je závazný,a naplňují toto přesvědčení skutečným omezováním svých válečných taktik.
Например, многие государства сегодня признают запрет на преднамеренное нанесение ударов по гражданскому населению и действуют соответствующим образом,фактически ограничивая тем самым свою военную тактику.Ačkoliv schůzka zemí BRIC můžebýt výhodná pro koordinaci některých krátkodobých diplomatických taktik, samotný pojem dává do jednoho pytle nesourodé země, mezi nimiž jsou hluboké rozdíly.
Хотя встреча стран БРИК можетбыть удобной для согласования некоторой кратковременной дипломатической тактики, данный термин« смешивает в кучу» несопоставимые страны, обладающие огромными разногласиями.
