TAKTICE на Русском - Русский перевод

• тактике
• тактики
• тактику
• тактика

Примеры использования Taktice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V taktice je skvělý.
Он силен в тактике.

Jsem dobrý v taktice. Já.
У меня хорошая тактика.

Této taktice se říkalo„ VIFF“.
Эта операция называлась« Вихрь».

Díky za rady v taktice.
Спасибо за те советы по тактике.

Něco na taktice Jennifer je.
Что-то не так в тактике Дженнифер.

Problém tkví v načasování a taktice.
Проблема заключается в сроках и тактике.

Téhle taktice se říká pouliční divadlo.
Тактика называется уличный театр.

Dneska zkusíme zapracovat na nové taktice.
Сегодня мы поработаем над новой тактикой.

Assan ji díky své taktice právě míjí.
Ассан уже обошел его благодаря его маленькой тактике.

To představovalo průlom ve stranické taktice.
Это стало своего рода прорывом в тактике партии.

To nás přivádí k taktice junty jak prosadit demobilizaci.
Это подводит нас к тактике хунты по демобилизации.

Jeho největší síla byla v taktice boje.
На высочайшем уровне стояла собственно тактика ведения боя.

Předpokládáš, že nepřátelé se sníží k podobné taktice.
Предполагаешь, что твои враги опустятся до подобной тактики.

Pojďme si promluvit o taktice, nebo budeme čekat, až nás zabijí?
Так мы зараз за тактику погутарим или обождем, пока нас тут всех поубывает?

Kal'tesh mluví o dobře známé jaffské bojové taktice.
Калтеш говорит об известной тактике сражения Джаффа.

Ne, nebudu pěšákem ve tvé zdržovací taktice, se kterou chceš přijít.
Я не буду пешкой в какой-либо тактике сдерживания, которую ты собираешься применить.

Nyní co jste začali opravdu létat. Je čas naučit se taktice.
Теперь, когда вы можете летать, пора немного поучиться тактике.

Takže, abych se vrátil k taktice té evoluční lobby, mám za to, že' dělat problémy' je právě to, co potřebujeme.
Итак, возвращаясь к тактике и эволюционному лобби, я бы хотел заметить, что может быть как раз и правильно раскачивать лодку.

Jsem zběhlý ve válečném umění a vojenské taktice, Veličenstvo.
Я знаю искусство войны, военную тактику, сир.

Poněvadž tento rozdíl v prostředcích, taktice a empirických úsudcích se klenul nad zásadním rozporem mezi Keynesovou a Friedmanovou etikou.
Поскольку под этим различием в средствах, тактике и эмпирических суждениях скрывалась пропасть, разделяющая Кейнса и Фридмана в вопросах философии морали.

Velmi v něm záleží nejen na fyzické kondici, ale také na taktice.
Игра строится не только на скорости подсчета, но и на тактике.

A jakmile najdu osobu za to zodpovědnou, neuchýlím se ke stejné taktice, kterou jsem použil proti Sebastianu Moranovi, dobře?
И когда я узнаю, кто это был, я не стану обращаться к той же тактике, что я использовал на Себастьяне Моране, понятно?

Tváří v tvář porážce se Maxim uchýlil ke staré ruské taktice, podvádění.
Столкнувшись с определенной неудачей, Максим прибегает к старой русской тактике- мухлежу.

Kontrola mysli byla jejich zvolenou metodou a vy jste jejich taktice podlehli.
Контроль сознания был их выбранным оружием, и вы поверили всех их тактикам.

Dostal ten nejlepší výcvik v bojových uměních, zbraních a policejní taktice.
Он получил высочайшую подготовку в области боевых искусств, оружия и полицейской тактики.

Napsal jsem biografii admirála Halseyho, nazvanou Bojující námořník, o jeho taktice námořního boje.
Я написал биографию адмирала Халси" Боевой моряк", о его боевой тактике.

Očividně i zkušený střelec jako vy se může přiučit pár věcí o taktice.
Похоже, что даже такому эксперту в стрельбе как тебе, есть чему поучиться на занятиях по тактике.

Ať vám popíše útok na Reety, a dejte mi vědět, jestli to odpovídá obvyklé taktice Goa'uldů.
Послушай его описания нападения на Рииту, сообщишь мне, соответствует ли это обычной тактике Гоаулдов.

Terorismus je navíc abstraktní pojem, jenž hází do jednoho pytle všechna politická hnutí uchylující se k teroristické taktice.
Более того, слово терроризм является обобщением, использующимся в отношении всех политических движений, прибегающих к террористической тактике.

Možná, ale abych ukázal na podstatu, vaše zbraně jsou podřadné a nerozumíte jejich strategii ani taktice.
Возможно, но сутью было что ваше оружие нестандартное и вы не понимаете их стратегии и их тактики.

Как использовать "taktice" в предложении

A já se mohl věnovat jen křížkům a kolečkám, tedy taktice, a ne abych je nabádal k nasazení,“ pochvaloval si vıkon svého vojska Budínskı.

Miloš Zeman je jednou řádně zvolený prezident republiky, můžeme mít výhrady k jeho taktice, ale nakonec rozhodla většina a té je třeba se podřídit.

Nemám rád, když hrajeme tímto stylem, ale někdy se musí zápas podřídit taktice.

Ondřej Hӧppner na PROTPROUDU to velmi trefně přirovnal k taktice trojského koně – podvodného propašování bojovníků do dobývaného prostoru.

Džihádisté se často uchylují k taktice teroru proto, že vyvolávání strachu je pro dosahování jejich cílů velmi efektivní, a to i když je útok pouze předpovídán.

Hodně záleží na taktice sestry, na její zkušenosti s chováním v kritických situacích.

Díky jeho perfekcionalismu a výborné taktice se podařilo mimořádně složitou transakci dotáhnout do úspěšného konce.

Reprezentace se ale prý neuchýlí k defenzivní taktice. "Chceme hrát zase naši kombinační hru.

A právě tato penalizace se stala osudná Liškám, které se od začátku držely ve vedení – díky své skvělé taktice a hlavně družinové souhře.

Pokud má o sex hned zkraje náhodného setkání zájem i žena, uchyluje se k téže taktice, která se obvykle nachází v pánském arzenálu.