TAKTIKY на Русском - Русский перевод

• тактику
• тактики
• тактика
• тактике
• методы

Примеры использования Taktiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kritiziješ moje taktiky?
Ты критикуешь мою тактику?

Věž taktiky To je hra s bombami.
Башня тактики Это игра с бомбами.

Mohu navrhnout změnu taktiky?
Могу ли я предложит сменить тактику?

Taktiky pro hasičské důstojníky, jo?
Тактика поведения пожарного", да?

To by vysvětlovalo vaše nové bojové taktiky.
Это объясняет твою новую тактику боя.

Taktiky je taková: Nechci žádné hrdinství.
Тактика такая, шо никакого геройства.

Otroci podlehli převaze strategie a taktiky.
У рабов преимущество в стратегии и тактике.

A taktiky k zastrašení na mě nefungují.
И тактика запугивания на мне не сработает.

Opět, Vaše Ctihodnosti, zdržovací taktiky.
И снова применяется тактика затягивания, ваша честь.

Z jejich taktiky by se mohla hodně přiučit i Goldman Sachs!
Голдман Сакс» мог взять многое из их тактики!

Jim se specializuje na protipovstalecké taktiky.
Джим специализируется на тактике борьбы с повстанцами.

Taktiky Zemšťanů, jejich počet, jaké používají zbraně.
Тактики землян, их количество, какое оружие они используют.

Můžu to vyložit ve výrazech taktiky nebo strategie.
И я могу записать это в учебнике тактики и стратегии.

Bez legrace. Nebylo to ode mě správné používat takové taktiky.
Я не должен быть применять подобную тактику.

Mohli bychom jich pomocí této taktiky zabít stovky.
Мы могли бы убивать их сотнями, используя эту тактику.

A zavolej, když budeš chtít menší opáčko z taktiky.
И позвони мне если понадобится освежить знания по тактике.

Víte, tam odkud pocházím, se neučí taktiky, jak oklamat nepřítele.
Знаешь, там, откуда я родом, не учат тактике обмана.

Jen pro začátek je třeba pochopit některé základní taktiky.
Просто для начала вы должны понять некоторые основные тактики.

Použil jsem chytré triky a taktiky. Uloupil jsem jejich poklad.
Используя умные уловки и тактику, я украл их драгоценность.

Reflexy a taktiky mix v této hře auto dělat to velký zážitek.
Рефлексы и тактика смешивать в этом автомобиле игре делает его отличным впечатлением.

Podílel se na vývoji strategie a taktiky boje armády v SNP.
Успешно занимался разработкой стратегии и тактики подводной войны.

Potom prostudujeme taktiky, které Woodal použil při posledním případu.
Дальше мы изучим все тактики, которые Вудол использовал в последнем деле.

To se Strýčkem Samem se děje používá brutální taktiky k našemu zavření.
Что Дядя Сэм использует силовые методы, чтобы нас прикрыть.

Taktiky jádro Je 7 proti 6 v této taktické palubě hra superhrdinové a jejich super sílu.
Тактика основных Это 7 против 6 в этой тактической игре совета….

Podařilo se mu to pomocí smrtící bojové taktiky známé jako déšť šípů.
Ему удалось победить благодаря смертельной боевой тактике, известной как" дождь из стрел".

Podle jejich taktiky bych řekl, že ze soukromá vojenská společnost, něco jako Blackwater.
Судя по их тактике, я полагаю Блэквоутер- частные военные подрядчики.

Pouze se vyvíjejí v souladu s novou„ generací“ pravidel a taktiky.
Они лишь эволюционируют, подстраиваясь под правила и тактику боевых действий нового« поколения».

Jen brutální taktiky jsou používány těmito muži kteří unesli vaši přítelkyni.
Единственные силовые методы использовались этими мужчинами, которые похитили твою девушку.

Rozhodli se toho vzdát a bojovat ve válce proti teroru pomocí taktiky ze studené války.
Они решили полностью боротся с терроризмом используя тактику Холодной Войны.

Obyčejně se tenhle druh taktiky používá k vynucení přiznání nebo k získání informací.
Обычно подобную тактику применяют, чтобы добиться признания или получить информацию.

Как использовать "taktiky" в предложении

Nevěděl, kam ho ten člověk vede, nebo co ho čeká, až dorazí na místo, proto byl malý prostor mezi nimi nezbytnou součástí taktiky.

Ve skutečnosti tato básníkova autostylizace je součástí promyšlené lidské i liter, taktiky.

Ale třeba je cílem vyšetřovací taktiky všechny totálně zmást.

Film poodhaluje taktiky obchodníků s lidmi a jejich metody manipulace s potenciálními oběťmi, a objasňuje co dělat, když se člověk stane obětí obchodu s lidmi.

Promítání filmu Cenová válka o banány - příliš laciná rozhodnutí (40 min) Na příkladu banánů uvidíte, jaké jsou obchodní taktiky supermarketů.

Určitě jsme poznaly nové taktiky a způsoby trénování v jiných klubech a dbání na blokování forehandů mi přineslo zlepšení mého bránění.

Přitom je od letošního roku nezaměstnanost počítána novým způsobem, alespoň co se taktiky Ministerstva práce týče.

Pokud ne, pak jakekoliv vase hodnoceni taktiky vysetrovani jsou jen nicim nepodlozene spekulace.

Rozdělení patologie na typy se používá k výběru taktiky pro léčbu onemocnění.

Přiznám se, tuto část partie jsem si užíval a byl sám překvapen, že jsem viděl tolik taktiky.