ТАКТИК на Чешском - Чешский перевод

• taktik
• tac

Примеры использования Тактик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш новый тактик.
Jsem váš nový Tac.

Как тактик, я восхищаюсь им.
Jako taktik to obdivuji.

Это новый Тактик?
To je ten novej Tac?

Основы тактики, сержант.
Taková je taktika, seržante.

Я, скорее, тактик.
Jsem spíš přes taktiku.

Это была лишь одна из наших тактик.
Jedna z našich taktik.

Вы четкий тактик и хороший лидер.
Jste slušný taktik a dobrý vůdce.

Он- гениальный тактик.
Ale brilantní taktik.

Тактика поведения пожарного", да?
Taktiky pro hasičské důstojníky, jo?

Отвлекающие тактики по-прежнему действуют.
Taktika zdržování pořád zůstává.

И тактика запугивания на мне не сработает.
A taktiky k zastrašení na mě nefungují.

И снова применяется тактика затягивания, ваша честь.
Opět, Vaše Ctihodnosti, zdržovací taktiky.

Я использовала одну из ее тактик и все.
Toho jsem si nevšimla. Možná jsem použila něco z její taktiky.

Думаю лучшей моей тактикой будет не сердиться на папу.
Myslím, že nejlepší taktika není zešílet z táty.

Во время войны проявил себя как хороший тактик.
V nastalé občanské válce se Probus osvědčil jako dobrý taktik.

Ибрагим следовал тактике выжженной земли.
Mezitím na souši pokračovala Ibrahimova taktika spálené země.

Уэбб- хороший тактик. Но ему не хватает последовательности.
Je to dobrý taktik, ale chybí mu tah na branku.

Тактики землян, их количество, какое оружие они используют.
Taktiky Zemšťanů, jejich počet, jaké používají zbraně.

Я не люблю такую тактику с исчезанием под столом.- Вы!
Tahle vaše taktika zmizení pod stolem se mi nelíbí!

Если мы хотим победить, нам нужен лучший тактик на планете.
Abychom zvítězili, potřebujeme toho nejlepšího taktika této planety.

Ты использовал отличную тактику переговоров… ѕатрик- уэйзи.
To byla excelentní vyjednávací taktika kterou jsi použil… Patricku Swayze.

Она хороший тактик, который провел достаточно тайных операций, не давая сторонникам заговоров спать по ночам.
Vychvalovaný taktik, který řídil tolik tajných operací, že konspirační teoretiky budí ze spaní.

Трэвис Берта, служил в спецназе, тактик, хорош в рукопашном бою.
Travis Berta, byl ve speciálním útvaru, taktik, skvěle vycvičený v boji na blízko.

По итогам тренинга осуществляется подробный разбор действий участников, выявление выигрышных и проигрышных стратегий и тактик защиты.
Na základě výsledků školení je provedena podrobná analýza akcí účastníků, identifikace vítězných a prohraných strategií a obranná taktika.

Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.
Zde je třeba důkladného přehodnocení našich jednacích taktik a starých zvyků.

Как политический тактик, она также проявила новаторство, организовав свою кампанию в интернете, планируя составить предвыборную программу из ответов избирателей.
Jako politická taktička projevila také vynalézavost, když zorganizovala na internetu kampaň s cílem sepsat svůj program na základě odpovědí uživatelů.

Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут все больше пересекаться.
Navíc, s vývojem spojenectví a taktiky se mohou kategorie stále více překrývat.

Перед рассмотрением технически сложностей и тактик маркетинга, прислужники email должны принять основной перенос парадигмы.
Před Vzhledem k technické složitosti a marketingové taktiky, e-mail odesílatele musí přijmout základní paradigmatu.

Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
S dalším vývojem aliancí a taktiky se navíc mohou tyto kategorie stále více překrývat.

Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
S vývojem spojenectví a taktiky se navíc jednotlivé kategorie mohou stále více překrývat.