ОПЕРАТИВНИК на Немецком - Немецкий перевод

• ein Agent

Примеры использования Оперативник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оперативники, сэр.
Agenten, Sir.

Он не оперативник.
Er ist kein Agent.

Это и есть наш оперативник?
Das ist unsere Agentin?

Вы не оперативник.
Sie sind nicht der Privatdetektiv.

Я ваш лучший оперативник.
Ich bin Ihre beste Agentin.

Оперативник Уолкер ликвидирован.
Agent Walker ist tot.

Бывший оперативник.
Ehemaliger FSK-Agent.

Помочь ей начать мыслить как оперативнику.
Dabei, wie eine Agentin zu denken.

У нас там оперативник пропал.
Wir haben dort einen Agenten, der abgetaucht ist.

Оперативник и его куратор. Все как и было.
Agent und Betreuer, wie in alten Zeiten.

Три американских оперативника уже мертвы.
Drei amerikanische Agenten sind bereits tot.

Его имя- Диггер Харкнесс. Бывший оперативник.
Sein Name ist Digger Harkness, ehemaliger ASIS Agent.

Отец Набиев- оперативник ЦРУ или нет?
Ist Vater Nabiyev ein Agent der CIA oder ist er es nicht?

Оперативник, с которым мы были близки, погиб из-за Генри.
Ein Agent, mit dem ich eng verbunden war, ist wegen Henry gestorben.

Высококвалифицированный оперативник в плохом костюме.
Gut ausgebildeter Agent in einem schlechten Anzug.

Как оперативник ты привык к неудобным обстоятельствам.
Als Agent gewöhnst du dich daran, in unangenehmen Situationen zu stecken.

Последним, кто их видел, был оперативник по кличке Гремучая Змея.
Ihr letzter Kontakt war eine Agentin namens Sidewinder.

Оперативники должны действовать, а сюда приходить только по необходимости.
Agenten sollen agieren, so wenig wie möglich hierher kommen.

Как ты считаешь, сколько оперативников может делать то, что делаешь ты?
Was glauben Sie, wie viele Agenten können das, was Sie tun?

Наиболее срочным вопросом для всех нас является оперативник Энни Уолкер.
Die dringendste Angelegenheit für uns alle ist Agentin Annie Walker.

Меня направили помогать оперативнику МИ- 6, пострадавшему на войне.
Ich wurde beauftragt, einem MI6 Agenten zu helfen, der im Krieg verwundet wurde.

Оперативник, которого я послал убить его, из-за него могут выследить меня.
Wenn es mein Mann ist, der ihn töten sollte, kann man ihn mit mir verbinden.

Мы знали, что оперативник Звездного Флота пытается проникнуть в Синдикат.
Wir wussten, ein Agent der Sternenflotte versuchte, das Syndikat zu infiltrieren.

Возможно, они все были в одном коридоре, когда оперативник платил судье по другому делу.
Vielleicht waren sie alle im selben Korridor, als ein Geheimagent einen Richter in einem anderen Prozess bezahlt hat.

Каждый оперативник, каждый аналист, следователь попадут ему под колпак.
Er wird jeden Agenten, jeden Analytiker und jeden Sachbearbeiter in der Tasche haben.

Ты оперативник НФО, на тебе ответственность за взрывы Замбоанга, в которых ты убил 78 человек.
Sie sind ein Agent für die NLF, verantwortlich für die… Zamboanga Bombardierung, bei der 78 Menschen getötet wurden.

Другая часть думает, что если оперативник контрразведки будет мне должен и когда-нибудь вернется на службу, то он мог бы замолвить за меня словечко.
Der andere Teil denkt, wenn ein Agent der Gegenspionage mir einen Gefallen schuldet, und eines Tages wieder eingestellt wird, könnte er für mich ein gutes Wort einlegen.

Наши оперативники поймали агента АВП. У него были марсианские композитные стелс- материалы.
Unsere Agenten haben einen OPA Agenten gefangen, der marsianische Tarn-Verbundstoffe dabei hatte.

Каждый оперативник этого уровня или ниже будет работать над этим постоянно.
Jeder Arbeiter, der für diese Stufe oder niedriger zuständig ist, wird daran Vollzeit arbeiten.

Когда оперативник слышит звук выстрела, первымделомон старается установить, откуда он был сделан.
Wenn ein Agent einen Schuss hört, ist sein erster Instinkt zu identifizieren, woher der Schuss kam.