Примеры использования Emprendimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu último emprendimiento?
Emprendimiento Global para la Investigación y el Desarrollo.
El Departamento Emprendimiento.
Apoyar el emprendimiento de las mujeres palestinas.
Y,¿qué piensa de nuestro emprendimiento?
Consorcio Emprendimiento Digital.
Консорциума« Цифровое предприятие».Necesitaba el dinero para mi emprendimiento.
Foro Emprendimiento Juvenil Universidad Zhejiang.
Форум предпринимательству молодежи Чжэцзянского университета.La Cumbre Global del Emprendimiento.
В Глобальном саммите по предпринимательству.Era un emprendimiento corajudo, pero también muy arriesgado.
Éra el arquitecto de de todo el emprendimiento.
Promover el emprendimiento desde los niveles comunitarios;
Dios, eso es lo que está matando el emprendimiento en este país.
El emprendimiento, la tecnología y la innovación se apoyan mutuamente.
Algunos lo llaman'emprendimiento social'.
Antes de entrar al sector público, probó suerte con un emprendimiento.
Jeremy,¿este es tu primer emprendimiento de negocios?
Desarrollar y promover mecanismos de financiamiento para la innovación,la transferencia tecnológica y el emprendimiento;
Развивать и поощрять механизмы финансирования инноваций,передачи технологий и предпринимательской деятельности;Y fui marcado a muerte por el emprendimiento que mató a mi hijo.
И я был приговорен к смерти из-за Предприятия, которое убило моего сына.El objetivo del programa es atraer a emprendedores prometedores para que radiquen sus empresas emergentes en Chile ypromover una cultura del emprendimiento.
Эта программа нацелена на привлечение перспективных предпринимателей для создания новых предприятий в Чили ина развитие культуры предпринимательства.Esta debe ser, en realidad, la meta última de todo emprendimiento y de todo esfuerzo.
Supongamos que te puse en un emprendimiento que era de bajo riesgo, pero de muy alto rendimiento.
Положим, я ввожу тебя в предприятие, у которого низкий риск, но очень высокий доход.Las Naciones Unidas deben ser el centro de ese emprendimiento.
Plan de Acción sobre Emprendimiento 2020 de la Unión Europea.
El matrimonio perfecto entre la elegancia europea… y el emprendimiento americano.
Elogió los esfuerzos para promover la capacidad de emprendimiento de las mujeres y señaló que esperaba que se aplicase plenamente la Política Nacional de Género revisada.
Они высоко оценили усилия по развитию предпринимательства среди женщин и заявили, что с нетерпением ожидают полной реализации пересмотренной Национальной гендерной политики.Necesita encontrar al menos una pequeña victoria en cada emprendimiento, cada intercambio.
Ему нужна хотя бы небольшая победа в каждом начинании, в каждой сделке.Fomentar políticas públicas regionales dirigidas a incentivar el emprendimiento y desarrollo de las PYMES, especialmente lideradas por mujeres y/o jóvenes.
Поощрять региональные государственные стратегии, направленные на стимулирование предпринимательства и развитие малых и средних предприятий, особенно тех, которые возглавляют женщины и/ или молодые люди.La educación de masas comenzó con el emprendimiento social en el siglo XIX.
Что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.Informe del Secretario General sobre el emprendimiento en pro del desarrollo sostenible.
Доклад Генерального секретаря о предпринимательстве в интересах устойчивого развития.
