ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• actividades empresariales
• empresas
• actividades comerciales
• capacidad empresarial
• negocios
• espíritu empresarial
• el emprendimiento
• la iniciativa empresarial
• actividad empresarial
• empresa
• actividad comercial

Примеры использования Предпринимательская деятельность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предпринимательская деятельность и права человека.
Empresa y DDHH.

Занятость и предпринимательская деятельность.
Empleo y capacidad empresarial.

Предпринимательская деятельность женщин.
Capacidad empresarial de las mujeres.

Женщины и предпринимательская деятельность.
La mujer y la actividad empresarial.

Предпринимательская деятельность и развитие.
Actividad empresarial y desarrollo.

Участие, занятость и предпринимательская деятельность;
Inclusión, empleo y empresa.

Предпринимательская деятельность и занятость.
Capacidad empresarial y autoempleo.

Микрокредитование, предпринимательская деятельность.
Microcrédito y actividades empresariales.

Предпринимательская деятельность мигрантов.
Actividades empresariales de los migrantes.

Недвижимость, аренда, предпринимательская деятельность.
Inmobiliaria y alquiler, actividades comerciales.

Предпринимательская деятельность и права человека.
Las empresas y los derechos humanos.

Предложение 3: Предпринимательская деятельность и права человека.
Propuesta 3: Empresas y derechos humanos.

Предпринимательская деятельность и занятость не по найму.
Capacidad empresarial y autoempleo.

Недвижимость, арендная и предпринимательская деятельность.
Bienes inmuebles, alquileres y actividades comerciales.

Рынки, предпринимательская деятельность и регулирование.
Mercados, empresas y regulación.

Недвижимое имущество, аренда, предпринимательская деятельность.
Bienes raíces, alquileres, actividades empresariales.

Предпринимательская деятельность и профессиональная квалификация.
Actividad empresarial o cualificación profesional.

( UN- D- 15- 348) Приватизация, предпринимательская деятельность и конкурентоспособность.
(UN-D-15-348) Privatización, capacidad empresarial y competitividad.

Предпринимательская деятельность в аспекте прав человека.
Consecuencias de las actividades empresariales en los derechos humanos.

Операции с недвижимым имуществом, аренда и предпринимательская деятельность.
Actividades relacionadas con los bienes inmuebles, el alquiler y las actividades comerciales.

Предпринимательская деятельность и экономические, социальные и культурные права.
Las empresas y los derechos económicos, sociales y culturales.

В принципе правила, в рамках которых осуществляется предпринимательская деятельность, устанавливаются государственными властями.
En principio, son las autoridades públicas las que establecen las reglas en base a las cuales se desarrollan las actividades comerciales.

Предпринимательская деятельность, затрагивающая коренные народы 111- 118 21.
Empresas cuyas actividades afectan a los pueblos indígenas 111- 118 18.

Европейский союз считает, что предпринимательская деятельность должна вестись таким образом, чтобы все люди могли пользоваться своими правами человека.
La Unión Europea considera que las actividades empresariales deben llevarse a cabo de una manera que sea compatible con el disfrute por todas las personas de sus derechos humanos.

Предпринимательская деятельность и гражданское строительство на подъеме.
También están aumentando las actividades empresariales y la construcción de edificios.

Отмечалось, что предпринимательская деятельность и экономика в целом страдают от городской преступности, создающей условия, в высшей степени неблагоприятные для деловой активности.
Se destacó el hecho de que las empresas y la economía en general eran víctimas de la delincuencia urbana, lo cual creaba un entorno sumamente desfavorable a su funcionamiento.

Предпринимательская деятельность должна иметь экологическую и социальную составляющие.
Las actividades comerciales deben incluir cuestiones ambientales y sociales.

Предпринимательская деятельность может быть начата только после выдачи этой дотации.
Comienzo de la actividad empresarial una vez concedida la subvención.

Предпринимательская деятельность женщин в Азербайджане развита главным образом в сфере текстильной промышленности и сельского хозяйства.
Las actividades empresariales de las mujeres en Azerbaiyán se han desarrollado principalmente en las esferas de la industria textil y la agricultura.

Предпринимательская деятельность все чаще осуществляется в глобальном масштабе в рамках сложных сетей дочерних предприятий, подрядчиков, поставщиков и совместных предприятий.
Las empresas cada vez operan más a escala mundial, mediante complejas redes de filiales, contratistas, proveedores y sociedades conjuntas.