МАГАЗИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• tienda
• negocio
• cargador

Примеры использования Магазином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это рядом с моим магазином.
Está bien cerca de mi negocio.

Магазином на Родео, Пятой Авеню?
Con las tiendas de Rodeo, de la Quinta Avenida?

Канадским коралловым рифовым магазином.
Canadian Coral Reef Shop.

Хотел чистую сайгу с магазином на 20 патронов.
Quería comprar una salga limpia con tambor de 20 balas.

Заведующий складов и/ или магазином.
Encargado de bodega y/o almacén.

Мой свояк владеет магазином по продаже видео в Морэвии.
Mi cuñado tiene un negocio de vídeo en Moravia.

Я не могу вернуться с полным магазином.
No puedo volver con el cargador lleno.

Это место будет магазином йогурта через два месяца!
¡Este sitio será una tienda de yogures en dos meses!

Вы знаете, кто владеет этим магазином?
¿Sabes quién es el dueño de este sitio?

Нет, я же могу присмотреть за магазином, пока тебя нет.
No, yo puedo ocuparme del negocio mientras sales.

Это имя моего сына, имя над моим магазином.
Es el nombre de mi hijo es el nombre de mi negocio.

Мадам Николетис владеет магазином рюкзаков.
Madame Nicoletis era la dueña de la tienda de mochilas.

Но никто не может указывать мне как управляться с моим магазином.
Pero nadie me dice cómo manejar mi taller.

Чувак, твоя семья владеет магазином красок.
Oye, tu familia es dueña de una tienda de pintura.

Перед каким-то магазином на пересечении Саут Халстед и Маркет.
En frente de una tienda en South Halsted y Marquette.

Я рад услышать, что ты так очарована магазином, Флора.
Me alegra escuchar que estás tan encantada con la tienda, Flroa.

Моя семья владела магазином сладостей в Наджее.
Mi familia era la dueña de una tienda de dulces en Nadzieja.

Но ты нанимал девушку, чтобы она присматривала за магазином.
Pero si tu contrataste una chica para que cuide el negocio.

Я сказала, что мне нужно следить за магазином и детьми.
He dicho que tengo que cuidar de la tienda y de los niños.

А я приду встретить тебя, когда закончу с детским магазином.
Y yo vendré a buscarte cuando termine en la tienda de bebés.

Черт, я нанимал тебя, чтобы ты следила за магазином, а не спала.
Mierda, te contraté para cuidar el negocio, no para que duermas.

Я владею магазином, может быть, ты получишь салон однажды.
Conmigo dueño de la tienda, quizá podrías encargarte del salón un día.

Парень с бакалейным магазином в удаленной части острова.
Un tío con una tienda en una parte remota de la isla.

Владеет магазином декора для дома в Гринвич- Виллидж.
Propietario de una tienda de decoración de hogar en Greenwich Village.

Я поддерживаю контакт между магазином и покупателями. На велосипеде.
Mantengo el contacto entre Matuschek y los clientes en bicicleta.

Сообщение о подозрительном поведении на аллее, за магазином.
Se reporta un comportamiento sospechoso en el callejón detrás del mercado.

Возможно, квартира Фонеску находится над его магазином, так же, как и у меня.
Quizá Fonescu tiene un apartamento encima de su negocio, como yo.

Они занимают комнаты на первом этаже и владеют магазином.
Ellos viven en el primero y son los dueños de la confitería.

Г-н Мендапара владеет магазином электроники под названием« Санья» в Бужумбуре.
El Sr. Mendapara tiene una tienda de productos electrónicos llamada Sanya en Bujumbura.

Я провел расследование и обнаружил туннель между банком и магазином.
Investigue, y descubri un tunel entre el banco y el supermercado.