БИЗНЕСМЕН на Испанском - Испанский перевод

• empresario
• comerciante
• hombre de negocios
• negociante

Примеры использования Бизнесмен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как бизнесмен.
Como hombre de negocio.

Я честный бизнесмен.
Soy un hombre honesto.

Местный бизнесмен, Баба Оуэдраого.
El empresario local, Baba Ouedraogo.

Я хороший бизнесмен.
Soy un buen negociante.

И бизнесмен из соседнего номера.
Y a un hombre de negocios del vestíbulo.

Вы- хороший бизнесмен.
Eres buen comerciante.

Друзья называют меня" Берлинг- бизнесмен".
Birling, el negociante", así me llaman.

Ты- бизнесмен, или ты… Симпатичный друг.
Eres todo negocios, o eres… un simpático amigo.

Он был хороший бизнесмен.
Él era bueno en los negocios.

Я знал, что из него выйдет толковый бизнесмен.
Supe que sería bueno para el negocio.

Я- бизнесмен, ты- импресарио.
Yo, el del hombre de negocios, tú, el del empresario.

Ты преступник, Уилли, а не бизнесмен.
Pero tú eres un criminal, Willy, no un ejecutivo.

Я честный бизнесмен, хороший муж и отец.
Soy un negociante honesto, un buen marido y un buen padre.

Марта сказала, что ее парень- бизнесмен, верно?
Martha dijo que su novio era un empresario,¿no?

А бизнесмен должен быть хорош для своих клиентов.
Y las empresas deben ser buenas con sus clientes.

Лидер военизированной организации и бизнесмен Хаджи Аниф.
LÍDER PARAMILITAR Y EMPRESARIO HAJI ANIF.

Самый успешный бизнесмен в государстве.
Es uno de los empresarios más exitosos de este país.

Бизнесмен, антиквар, парикмахер или счетовод.
Hombres de negocios, anticuarios, o peluqueros o… contables.

Вы верите, что бизнесмен может оправлять городом?
¿Realmente crees que puedes llevar la ciudad como tu negocio?

Вы можете быть хорошим солдатом но вы плохой бизнесмен.
Quizá sea Ud. un buen soldado pero no es un buen comerciante.

Бизнесмен всегда очень широко улыбается!
¡El hombre de negocios siempre tiene una gran sonrisa en la cara!

ДЯДЯ Ты вроде хороший парень, но я бизнесмен, а не детектив.
Pareces un buen tipo pero… Soy negociante. No soy detective.

Давайте я покажу ваши книги чтобы вы убедились, какой я плохой бизнесмен.
Te enseñaré los libros verás qué mal comerciante soy.

Самый известный бизнесмен Пауни в здании!
El hombre de negocios mas conocido de Pawnee está en el edificio!

Он какой-то бизнесмен, а другие люди- его клиенты.
Es una especie de hombre de negocios, y los otros hombres son sus clientes.

Бизнесмен- холостяк Том Хаверфорд весьма громко заявляет о себе в кулинарном мире.
El empresario soltero Tom Haverford está causando sensación en el mundo culinario.

Я Уолтер, успешный бизнесмен, и я тоже достиг половой зрелости.
Soy Walter, un empresario exitoso, y también alcancé la pubertad.

Три недели назад американский бизнесмен был найден мертвым в своей комнате в отеле.
Hace tres semanas un empresario estadounidense fue encontrado muerto en su habitación de hotel.

Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью.
Cualquier hombre con negocios prósperos en mi país de origen es un objetivo.

Я Уолтер, успешный бизнесмен, обожаю читать свою любимую книгу.
Y yo soy Walter, un empresario exitoso a quien le gusta leer su libro favorito.