РАБОТОДАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• empleador
• patrono
• empresario
• empleadores
• empleadora
• patronos

Примеры использования Работодатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работодатель.
Patronal.

Я ее работодатель.
Soy su empleadora.

Я также их работодатель.
También soy su empleadora.

Ваш работодатель это позволял?
¿Su patrón lo permitía?

Это крупнейший работодатель в Куахоге, Питер.
Es la empresa más grande de Quahog, Peter.

Вы работодатель мистера Агоса?
¿Es la empleadora del Sr. Agos?

Технически ваша мать мой работодатель, так что.
Técnicamente su madre es mi empleadora, así que--.

Мой работодатель- Эш.
Mi trabajo es la voluntad de Ash.

Работодатель: ЮНКТАД/ Решение: ДУ.
Empleo: UNCTAD/ Decisión: DG.

Он твой работодатель, а не твой друг.
Es tu patrón, no tu amigo.

Я работодатель, а ты моя работница.
Yo soy la jefa, y tú la empleada.

Матушка из этого магазина- мой работодатель.
Propietaria de la tienda de comestibles. Mi empleadora.

Я твой работодатель, а ты мой работник.
Soy tu patrón y tú eres mi empleada.

Работодатель моего клиента установил, где она работает.
El jefe de mi cliente determinó dónde trabaja ella.

Если вы работодатель- наймите беженцев.
Si son un empleadores, contraten refugiados.

Я управляю своим собственным бизнесом, я просто думаю как работодатель.
Llevo mi propio negocio, solo estaba pensando como un empresario.

Мой работодатель избил его прикладом антикварной винтовки.
Mi jefe le golpeó con la culata de un rifle antiguo.

Типичный американский работодатель уже не“ Дженерал Моторс”.
El patrón típico en los Estados Unidos ya no es General Motors sino Wal-Mart.

Я твой работодатель, а не папочка, подружка или психотерапевт.
Soy tu jefe, no tu padre o tu novia o tu terapeuta.

Работодатель вычитает взносы и переводит их в Банк социального страхования.
El empresario deduce las contribuciones y las remite al Banco de la Seguridad Social.

Полагаю, ваш работодатель ждет вашего возвращения в Монреаль.
Me imagino que tu jefe estará ansioso que regreses a Montreal.

Мой работодатель доверяет наличные только членам семьи.
Mi patrón solo confía el dinero a los miembros de su familia.

В Калифорнии работодатель может уволить работника без объяснения причин.
California permite a los patrones despedir sin causa.

Наш работодатель, он был придурком, не защитил свою ISDN- сеть.
Nuestro jefe, el muy idiota, no tenía encriptada su ISDN.

Это его работодатель, его отец и его невеста, Мерседес.
Éste es su patrón, el señor Morell, su padre y su prometida, Mercedes.

Мой работодатель попросил меня передать вам предложение, господа.
Mi jefe me pidió que les trajera una propuesta, caballeros.

Предыдущий работодатель сотрудничал с Организацией Объединенных Наций.
Tiene empleado que trabajó anteriormente con la organización.

Когда работодатель слишком много требует, ты можешь попросить что-нибудь взамен.
Cuando un jefe te pide mucho Se te permite pedir algo a cambio.

В Мичигане работодатель застрелил своего сотрудника, сикха посчитав его за афганца.
En Michigan, un jefe mató a un empleado sij porque lo confundió con un afgano.

Кроме того, их работодатель должен иметь официальное разрешение на привлечение иностранных работников.
Their employer must also have an official licence to hire foreign citizens.