НАНИМАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• empleador
• el inquilino
• empleadores

Примеры использования Наниматель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой наниматель.
Mi jefe.

Наниматель Соломона.
El jefe de Solomon.

Его наниматель?
¿Su jefe?

Работодатель или наниматель.
Empleador o Patrón.

Ваш наниматель?
¿Su patrón?

У меня уже есть наниматель.
Ya tengo un cliente.

Мой наниматель.
Mi cliente.

Вам нравился ваш наниматель?
¿Le gustaba su jefe?

Я наниматель.
Yo la empleo.

Кто его наниматель?
¿Quién es su jefe?

Я очень щедрый наниматель.
Soy un patrón muy generoso.

Рейна- наниматель.
Raina la reclutadora.

Мой наниматель выражает свое почтение.
Mi jefe le manda saludos.

Это не друг. Наниматель.
No es un amigo, es un reclutador.

Мой наниматель был крайне настойчив.
Mi jefe ha insistido mucho.

Он из похоронного дома- наш наниматель.
De la funeraria. Nuestro patrón.

Мой наниматель благодарен за это.
Mi jefe está agradecido por eso.

Этого ваш наниматель не сказал.
Esto es lo que su patrón no le ha contado.

Сами открывайте. У меня уже есть наниматель.
Ábrala Vd. Ya tengo un cliente.

Не хотел, чтобы наниматель его узнал.
No quería que sus empleados lo reconocieran.

Мой наниматель, моя работа не была зверствами.
Mi jefe, mi trabajo, es casi diabólico.

Человек, которого ты видел, мой наниматель.
El hombre que viste en la grabación era mi jefe.

Мой наниматель знает, что у тебя есть Интерсект.
Mi jefe sabe que tienes el Intersect.

Все время звонят из банка, и наниматель звонил уже дважды.
El banco llama todo el tiempo y también llamó el contratista.

Мой наниматель хочет предложить тебе сделку.
Mi jefe está dispuesto a ofrecerte un trato.

Наниматель предоставляет домашнему работнику кров, питание и одежду.
El patrón proporciona a los empleados alojamiento, comida y vestido.

При аренде жилья наниматель платит арендную плату домовладельцу( собственнику недвижимости).
Al alquilar una vivienda, el inquilino paga el alquiler al propietario.

Наниматель не должен отказываться от ведения переговоров о заключении трудового договора.
Un empleador no podrá negarse a celebrar negociaciones laborales.

Мой наниматель отвозил тяжело раненного человека.
Mi patrona estaba transportando a un hombre gravemente herido.

Наниматель обязан предоставить медицинскую страховку, для покрытия травм, полученных на рабочем месте.
Los empleados están obligados a tener seguro así las lesiones de trabajo están cubiertas.