Примеры использования Patrona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su patrona.
Vamos a encontrar la Patrona.
A mi patrona.
¿Por dónde andabas, patrona?
¿A mi patrona, señorita?
Моя хозяйка, мисс?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Uno de ellos lucha teniendo a Lithia como patrona.
¡Y vos, patrona!
И вы, хозяйка,!La patrona regentaba un famoso prostíbulo… en Stetchford.
Хозяйка держала много известных борделей в Стечфорд.Ahora eres mi patrona, Katherine.
Mi patrona estaba transportando a un hombre gravemente herido.
Entonces la señora Brink, mi patrona, entró.
Ella es la patrona, ella sabe que el sospechoso.
Это хозяйка, она знает подозреваемого.Tienes todo el derecho de cuestionarme como tu patrona.
Mi bolsa de correo, una patrona y una vara a mi espalda.
Era casi 15 de agosto, día de la Asunción, que es la patrona de Lyon.
Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии- покровительницы Лиона.Caryl, dale esto a la patrona y pídele que lo llene de leche caliente,¿eh?
Кэрол, поговори с хозяйкой и попросить наполнить ее теплым молоком, ага?Abejas, abejas vuestro patrón ha muerto y ahora debereis trabajar para vuestra patrona.
Santa Margaret de Cortona. Santa Patrona de las madres solteras.
Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.Tengo entendido que existían algunos problemas entre el fallecido sir William y su patrona.
Насколько я знаю, у сэра Уильяма… и Вашей хозяйкой возникли некие разногласия.Parece como si fueras Santa Rosine Santa Patrona de las madres de chicos gays.
А то похожи на Святую Розину, покровительницу матерей мужчин- геев.Thomas, tienes una patrona que tiene inclinación por las bromas… y, bueno, la cocina.
Томас, у вас хозяйка имеет склонность к подшучиваниям… и кулинарии.Podríamos hacer un buen negocio si Michiyo se convirtiera en geisha, como me propuso la patrona del "Jardín de las Flores".
Если Мичио станет гейшей, как мне предложил босс" Сада цветов", то мы сможем позволить себе заняться торговлей.".Este es el Festival de Santa Catalina, santa patrona… de todas las chicas solteras que trabajan en tiendas de ropa.
Это фестиваль святой Екатерины, покровительницы всех незамужних женщин работающих в магазинах готового платья.La Srta. Lane es nuestra patrona, Minnie, por lo tanto no puede ser nuestro representante en los asuntos relacionados al trato con los patrones.
Мисс Лэйн- наш работодатель, Минни, и поэтому не может быть нашим представителем в делах, которые касаются отношений с нашим работодателем.Comienza a recitar el hechizo, invocando a Serqet, patrona de los médicos y diosa de las criaturas venenosas.
Песешет начинает читать заклинание, взывая к Селкет, покровительнице врачей и богине ядовитых животных.Estoy seguro que usted es una patrona justa pero es una patrona, y tiene que tomar esa responsabilidad.
Я уверен, что вы- справедливый работодатель… но вы- работодатель, и вам придется взять эту ответственность.La construcción de Nowa Huta empezó el día del onomástico deWanda(23 de junio), y es patrona semioficial de ese distrito, el cual tiene un centro comercial, una calle, un puente y un estadio con su nombre.
Строительство Новой Хуты началось на именины Ванды( 23 июня),и она является полуофициальным покровителем этого района, в котором есть торговый центр, улица, мосты и стадион, которые носят ее имя.Hable por Ud. mismo, patrón, porque a mí no me interesan los fantasmas.
Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков.El patrón de Albano la.
Покровителя Альбано празднование.Patrón, usted gana.
Босс, вы выиграли.
