Примеры использования Charlar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me pagan por charlar.
Para charlar en privado.
Чтобы пошушукаться наедине.Vale, me encantaría charlar, pero.
Ладно, я бы поболтала, но.¿Quieres charlar sobre lo que puedo hacer, Rick?
O podríamos cenar y charlar.
Или можем поужинать и поговорить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sir charlescharles ghankay taylor
charles manson
ray charlescharles dickens
el presidente charles taylor
charles duelfer
padre charles
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si quieres charlar, trabaja con alguno de los otros.
А если хочешь потрепаться, работай с кем-то другим.Me gustaría charlar, pero.
Quizá deberíamos ir a beber algo y charlar.
Quizá debiéramos charlar de fechas para anunciar la campaña.
Может, поговорим о дате объявления о кампании.Dale Nick y yo un momento para charlar.
Sólo me apetecía charlar, es todo, en otro momento,¿vale?
Просто… Просто хотел поговорить… Лучше в другой раз?Decía que debía llamarla para charlar.
Говорил, что ему нужно с ней пошушукаться.Voy a llamarlo, sólo para charlar, eso no es nada malo.
Bueno… Estaré en la casa, por si quieres charlar.
Хорошо я буду в доме, если ты захочешь поговорить.Me pregunto sí puedo charlar con usted sobre un caso que tengo.
Мог бы я поговорить с вами о случае с которым я работаю.Podemos sentarnos en una mesa al lado del fuego y charlar.
Посидим за столом, у камина, согреемся и поболтаем.Solo tenemos que charlar un poco durante… Ocho minutos y 45 segundos.
Нам нужно поговорить всего лишь… 8 минут и 45 секунд.Rezad un extra Padre Nuestro por charlar en la iglesia.
Дополнительно" Отче Наш" за болтовню в церкви.Perdón, su, su puerta estaba abierta, sólo quería charlar.
Извините, дверь была открыта. Я просто хотел поговорить.¿Por qué no se queda aquí para charlar un poco con Rosa?
No le estoy pagando sus 1000 dólares por hora para charlar.
Я не собираюсь платить ей тысячу долларов в час за болтовню.Me encantaría charlar, pero tengo que examinar los archivos.
Я с удовольствием бы поболтала, но у меня приказ просмотреть эту картотеку.No tengo tiempo para los que sólo quieren charlar.
У меня нет времени на людей, которые просто хотят потрепаться.No tuvimos la oportunidad de charlar mientras yo estaba rociando sus pies.
У нас не было возможности поговорить, пока я опрыскивала твои ноги.Ella le llamaba a las tres de la madrugada solo para charlar.
Она звонит ему в 3 часа ночи. чтобы просто поболтать.Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo una entrega para Victoria Moretti.
С удовольствием бы остался и поболтал, но у меня доставка для Виктории Моретти.Hemos estado aquí todo el día, y nadie ha venido a charlar.
Мы просидели здесь целый день и никто не пришел с нами поговорить.Me encontraré con una colega a cenar y a charlar profesionalmente.
Я встречаюсь с коллегой, чтобы поесть и поболтать по работе.Desde el juicio apenas te he visto, y menos hemos tenido tiempo para charlar.
Просто после суда я почти тебя не вижу, не то чтобы поговорить.Volveremos al hospital en unas cuantas horas, para charlar de nuevo.
Мы вернемся в больницу через несколько часов, поговорим с ней опять.
