Примеры использования Charlar contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere charlar contigo.
Charlar contigo es lindo.
Ты была очаровательна.Sólo quiero charlar contigo.
Quería charlar contigo sobre nosotros.
¡No tengo tiempo para charlar contigo!
Некогда мне с тобой рассусоливать!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sir charlescharles ghankay taylor
charles manson
ray charlescharles dickens
el presidente charles taylor
charles duelfer
padre charles
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Quiero charlar contigo, Linguini.
Хочу поговорить с тобой, Лингвини.Ha sido agradable charlar contigo.
Было приятно с тобой поговорить.Y podría charlar contigo, coquetear un poquito, tal vez.
И я могу поболтать с тобой, крошка, пофлиртовать немножко, может быть.Nos gustaría charlar contigo.
Мы хотели бы с вами немного поговорить.En serio, debe tener alguna otra razón para charlar contigo.
Серьезно, должна быть причина, по которой она с тобой болтает.Un placer charlar contigo,!
Por cierto Lana, hay muchas cosas que tengo que charlar contigo.
Ну, я действительно… Лана, нам с тобой о многом нужно поговорить.Un placer charlar contigo.
Приятно было поболтать с тобой.Um, escucha, tengo reuniones todo el día, pero me encantaría charlar contigo;¿Puedo llamarte?
Хм, слушай, у меня весь день собрания, но я с удовольствием с тобой бы поболтал. Могу я тебя позвонить?Sólo quiero charlar contigo sobre anoche.
Я просто хотела поговорить с тобой о вечеринке прошлой ночью.Bueno, me han obligado a matar a Jeremy, así que imaginé que seríaprobablemente más inteligente sentarme aquí y charlar contigo antes que intentar escapar de aquí como Hulk.
Хм, мне внушили убить Джереми и я подумал,что будет умнее оставаться здесь и болтать с тобой Чем пытаться вырваться отсюда, как Халк.Fue un placer charlar contigo, Chuck.
Очень приятно было с тобой поболтать, Чак.Discúlpame, pero no puedo charlar contigo ahora.
Извиняюсь, поболтать не смогу.Nos gustaría charlar contigo un poco.
Мы хотели бы с вами поговорить.Ha sido… interesante… charlar contigo.
Было… интересно с вами поговорить.No vine aquí para charlar contigo, Stevenson.
Я здесь не для дружеских бесед с вами, Стивенсон.Fue un placer charlar contigo.
Было здорово поболтать с тобой.Me pidió no charlar contigo.
No tengo tiempo para charlar contigo, Gerhana.
Нет у меня времени трепаться с тобой, ГЕрхана.Erv, hey… si no te importa, me gustaría charlar contigo sobre un par de cosas.
No tengo mucho tiempo, pero solo quería charlar contigo de dónde encajas aquí.
Lois, nada me gustaría más que sentarme aquí y charlar contigo, pero tengo un negocio que dirigir.
Лоис, я бы ¿Charlé contigo?
Это с тобой я чатился?Bueno, no me puedo pasar toda la mañana charlando contigo.
Что ж, я не могу потратить все утро на болтовню с тобой.Me encantaría seguir charlando contigo.
Я хотел бы еще с тобой поговорить.
