Примеры использования Vamos a decirle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a decirle.
Пойдем скажем ему.No, todos vamos a decirle.
Vamos a decirle la verdad.
Entonces,¿qué vamos a decirle a Celeste Wood?
¿Vamos a decirle a Sun?
А Сун расскажем?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijo
le ruego
dicha cooperación
Больше
Использование с наречиями
así ha dicho
ya te dije
ya te lo dije
ya le dije
propiamente dicha
entonces dime
ya dije
dice aquí
sólo estoy diciendo
decir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decir
dicho tratado
haberte dicho
quiso decir
quería decírtelo
quiero darle
haberlo dicho
quieras decirme
quiere verle
quiero hablarles
Больше
¿O, por el amor a Joe, vamos a decirle no?
Или мы, ради Джо, скажем" нет"?No vamos a decirle.
Мы не скажем ей.Así que sólo baja el arma y vamos a decirle que estás bien.
Так что просто опусти автомат, и пойдем скажем ей, что ты в порядке.Vamos a decirle a tu mamá.
Скажем твоей маме.¿Así que qué vamos a decirle a esos buscadores?
Итак, что мы скажем этим мужланам?Vamos a decirle hola a mami.
Пойдем скажем привет Маме.¿Qué vamos a decirle?
Что мы скажем ей?Vamos a decirle al mundo que estamos casados.
Мы расскажем всему миру, что поженились.¿Qué vamos a decirle?
Что мы скажем ему?Vamos a decirle a Kieren que Rick ha vuelto,¿no?
Мы скажем КИрэну, что Рик вернулся, да?¿Qué vamos a decirle?
Что ты ей скажешь?Vamos a decirle la verdad: que él la engañó y la dejó.
Мы скажем ей правду. Он обманул Bueno, no vamos a decirle que lo hice yo.
Мы точно не будем говорить что это сделал я.Vamos a decirle a Londo lo que ocurre y que lo averigüe por nosotros?
Расскажем Лондо, что происходит, и заставим его работать на нас?Entonces¿qué vamos a decirle a Stevie?¿Que soy su tío?
Так… что скажем Стиви, что я его дядя?Vamos a decirle a la gente que vuelva a sus casas, que no se resista.
Y cuando te cojamos, vamos a decirle a Salazar que eres nuestro confidente.
А когда ¿Qué vamos a decirle al Marat ese?
Что мы скажем этому Марату?¿Qué vamos a decirle a Ryan?
Что мы скажем Райану?¿Qué vamos a decirle al tio Stan?
Что мы скажем дядушке Стэну?¿Qué vamos a decirle a Ahsoka?
Что мы скажем Асоке?¿Qué vamos a decirle a la gente?
Что мы скажем людям?¿Qué vamos a decirle a las chicas?
Что мы скажем девочкам?¿Qué vamos a decirle a tu hermana?
Что мы скажем твоей сестре?No vamos a decirle a papá donde estamos.
Не будем говорить папочке где мы.
