Примеры использования Contaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo contaremos.
Contaremos hasta tres.
На счет три.Nosotros…- Nosotros le contaremos.
Мы сами ему скажем.¡Contaremos hasta tres!
Bueno, muy bien, le contaremos.
Ну хорошо, мы ей расскажем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
Y les contaremos todo.
И все им расскажем.Esa es la historia que contaremos.
Вот история, которую мы собираемся рассказать.Te lo contaremos todo.
Contaremos hasta cien.
Мы будем считать до 100.Si nos deja ir, no se lo contaremos a nadie.
Если ты нас отпустишь, мы никому ничего не скажем.Y no le contaremos esto a nadie.
И мы никому об этом не расскажем.Si alguien está robando bebés, contaremos todos los bebés.
Если кто-то крадет детей, ты пересчитываешь всех детей.Contaremos los segundos en la azotea.
Мы отсчитываем секунды на крыше.Luego de los Terrores Nocturnos, contaremos a los Groncles.
Когда сосчитаем Ночных ужасов, то перейдем к Громмелям.Porque te contaremos la verdad sobre todo.
Contaremos nuestros pasos a partir de aquí.
Cerraremos los ojos y contaremos hasta diez mientras te escondes.
Мы закроем глаза и будем считать до десяти, пока ты не спрячешься.Contaremos la historia y la contaremos bien.
Мы расскажем эту историю. Мы расскажем ее правильно.Regresaremos a Chulak… y contaremos a los Jaffas de cada aldea tu logro.
Мы вернемся на Чулак… и расскажем всем Джаффа о том, чего ты добилась.Le contaremos a House cómo te sientes.
Мы сообщим Хаусу о вашем самочувствии.Nosotros, con nuestra forma simple, paso a paso, contaremos la historia de lo que hicimos cuando éramos jóvenes!
Мы, в своей простой манере, шаг за шагом расскажем историю о том, что мы совершили, когда были молодыми!Te contaremos nuestro secreto si tú nos cuentas el tuyo.
Мы скажем тебе свою тайну, если ты скажешь нам свою.Una historia que contaremos a nuestros hijos cuando seamos mayores.
Станет историей, которую будем рассказывать нашим детям в старости.Y te contaremos todo cuando volvamos.
И мы тебе все расскажем, когда вернемся.Solo contaremos las historias sobre ti.
Obviamente, contaremos con que testifique, Dr. Freedman.
Вы должны дать показания, доктор Фридман.Hoy contaremos historias de miedo alrededor de la hoguera.
Вечером мы будем рассказывать страшные истории у костра.Comeremos y y contaremos historias divertidas sobre tu madre.
Y que contaremos con una nueva organización para ayudarnos.
И мы привлекаем новую организацию помогать Amanece, contaremos nuestras pérdidas y sembraremos la tierra con nuestros muertos.
