Примеры использования Hablaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya hablaremos.
Entonces no hablaremos.
Тогда мы не будем разговаривать.Ya hablaremos.
Потом поболтаем.Hablaremos luego.
Поболтаем позже.Esta bien, hablaremos después.
Хорошо, потом поболтаем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Hablaremos de todo por la mañana.
Si no juegas con nosotras, hablaremos a papá de ti.
Если не поиграешь снами, мы расскажем папе о тебе.No hablaremos de comida.
Tomaré una cerveza. Mer y yo hablaremos, y superaremos esto.
Возьму пива, Мер и я поболтаем, и забудем старые обиды.No. Hablaremos pronto con ella.
Мы скоро ей расскажем.Te llamaré más tarde, hablaremos acerca de los detalles,¿de acuerdo?
Я перезвоню позже, обсудим подробнее, ладно?Hablaremos de las fotos en la oficina.
Обсудим фото в офисе.Y entonces… desde ahora hablaremos en el idioma de tu futuro.
Hablaremos por teléfono, y.
Si lo rechazan, no hablaremos, si aceptan, será decisivo.
Если они откажут, мы не будем говорить. Если согласятся, это Hablaremos de todo esto y mucho más.
Обсудим все это и даже больше.Oh, bueno, hablaremos cuando vuelva.
Ладно, поболтаем, когда вернусь.Hablaremos con el general extermulo.
Мы будем говорить с генералом Геноцидо.Por 50 hablaremos con Sontag.
За пятьдесят мы будем разговаривать с Сонтаг.Hablaremos de modelos de negocio y su aplicación,¿ok?
Мы будем говорить о бизнес- модели и обеспечении. ОК?Nunca le hablaremos a nadie de este lugar!
Мы обещаем, что никому не расскажем!Hablaremos de las aventuras del Presidente todas las mañanas.
Расскажем о его приключениях в нашем журнале.¿Y de qué hablaremos en una reunión de todos modos?
И о чем мы будем говорить на собрании?Hablaremos más sobre esto, cuando estemos fuera de la isla.
Давай все обсудим, когда уберемся с этого острова.¡No hablaremos con tío George!
Мы не будем разговаривать с дядей Джорджем!Hablaremos de la estrategia. Seguimos primero con Colorado o Utah?
Обсудим стратегию, куда будем расширяться, в Колорадо или Юту?Hoy hablaremos con el Gobernador de N. J.
Сегодня мы побеседуем с губернатором Нью-Джерси.No hablaremos de negocios, lo prometo.
Никаких разговоров о делах, обещаю.Pero hablaremos cada día por teléfono, y no será mucho tiempo.
Но мы будем говорить по телефону каждый день, и это De camino hablaremos de las notas de matemáticas, que no eran precisamente para presumir.
А по дороге обсудим оценки по алгебре… Там хвастать явно нечем.
