Примеры использования Le decimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y luego le decimos.
Le decimos que huyó.
Скажем, что он сбежал.Entonces¿por qué no le decimos eso a la gente?
Le decimos que se acabó.
Скажем, что все кончено.¿Por qué no llamamos a Evelyn y le decimos que no quiero hacer esto?
Может, позвоним Эвелин и скажем, что я не хочу?
Люди также переводят
Le decimos que se veía bonita.
Скажем, что выглядела красивоо.Y siempre le decimos a nuestros clientes:.
Мы всегда говорим нашим клиентам:.¿Le decimos algo a Marcie sobre New York?
Si,¿y qué le decimos al oficial al que asaltó?
Le decimos a la gente que se calme o se relaje.
¿Qué le decimos al Dios de la Muerte?
Le decimos a Gill que piensas que iban a por ti y por qué.
Мы расскажем Джилл, что ты стала мишенью, и почему.No le decimos"no" a Justin.
Мы не говорим" нет" Джастину.Le decimos que su hija se muere, y está frío como el hielo.
Мы говорим, что его дочь умирает, он холоден как лед.¿Cuándo le decimos a la policía lo de Charles?
Так когда мы расскажем полиции о Чарльзе?No le decimos a la gente dónde vivir.- Es.
Мы не говорим людям, где им жить.Muy bien,¿Que le decimos a nuestros colegas… y a nuestros compañeros?
Ладно, так что мы скажем нашим коллегам… И нашим партнерам?¿qué le decimos a los huéspedes la sección de cola, los niños?
Дети, что мы скажем гостям из хвостовой части?¿Y si le decimos que ya no necesitamos sus servicios?
Если мы скажем, что не нуждаемся в его услугах?Entonces le decimos a Nick que tiene un ojo de cristal.
Тогда мы скажем Нику, что у нее глаз стеклянный.¿Y si le decimos a Non que tenemos esa arma?
Что если мы скажем Нону, что у Si le decimos lo que sabemos de Talia Lennox, se irá?
Если мы расскажем вам, что знаем о Талии Леннокс, вы уйдете?¿Le decimos que es el día de invitar a tu casero a comer?
Скажем, что приглашаем его на обед в честь арендодателя?¿A quién le decimos que no hay cosas como el hombre del saco?
Кому мы говорим, что никаких монстров не существует?Si le decimos que Mikael está muerto querrá ver una prueba.
Если мы скажем, что Майкл мертв, он захочет доказательств.No le decimos Einstein porque sea más inteligente que los otros.
Le decimos al mundo: "Por favor, cambia; necesitamos cambio".
Мы говорим миру:« Пожалуйста, изменись. Le decimos follobus porque todos aquí vamos a ser follados.
Мы называем его трах- автобусом, потому что каждый, кто на нем едет.¿Y qué le decimos al agente Garrett cuando empiece a hacernos pregunta?
И что мы скажем офицеру Гаррету, когда он начнет задавать вопросы?Y siempre le decimos a nuestros clientes:"Deberías mirar esto.
Мы всегда говорим нашим клиентам:" Вы должны взглянуть на эту работу.
