LO DECIMOS на Русском - Русский перевод

• говорим
• мы говорим это
• скажем
• сказать
• мы заявляем
• расскажем

Примеры использования Lo decimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, no lo decimos.
Нет, не скажем.

Y lo decimos con una palabra.
И мы говорим это одним словом.

Todos lo decimos.
Мы все так говорим.

Ok, lo decimos a la vez a la cuenta de tres.
Давай скажем вместе на счет три.

No se lo decimos.
Ничего им не говорить?

Lo decimos por experiencia propia.
Мы заявляем об этом с учетом нашего собственного опыта.

¡Por eso lo decimos!
И мы не зря так говорим!

Lo decimos, pero no lo pensamos.
Мы говорим это, но не это имеем в виду.

No sé.¿Se lo decimos?
Я не знаю. Расскажем ей?

No lo decimos, no.
Мы не говорим это слово, нет.

Es tres, luego lo decimos.
Сначала три, потом говорим.

No lo decimos.
У нас так не говорят.

¿Por qué no se lo decimos?
Почему бы нам ей не сказать?

Porque lo decimos nosotros.
Потому что мы так сказали.

Lo sabrán si se lo decimos.
Узнают, если мы им скажем.

Si se lo decimos, la convertiremos en una.
Если мы скажем ей, то сделаем ее жертвой.

O cómo lo decimos.
И за тем, как мы это говорим.

Se lo decimos, cambia de opinión, nuestra paciente muere.
Мы ей скажем, она передумает, наша пациентка умрет.

De acuerdo, lo decimos a la vez.
Ладно, давай скажем одновременно.

Todos lo sabemos, pero nunca lo decimos.
Мы все это знаем, но никогда не говорим.

Si no se lo decimos, me puedo, entonces, quedar en tu casa.
Но если мы ей ничего не скажем, я смогу остаться у тебя.

Inventamos algo y lo decimos.
Каждый что-нибудь придумает и потом скажет.

Lo decimos hoy con más convicción que nunca antes.
Мы говорим это сегодня с большей убежденностью, чем когда бы то ни было.

¿Por qué no simplemente lo decimos juntos?
Почему бы нам вместе не сказать?

Y no lo decimos solo porque te regresaremos a Caffrey.
И мы говорим так не только потому, что сбросим Кэффри обратно к тебе на поруки.

¡Esa es la forma en la que lo decimos en casa!
Мы только так говорим дома!

Y lo decimos sobre la base de nuestros logros concretos.
И говоря об этом, мы исходим из своих собственных конкретных достижений.

Damos las gracias al mundo y lo decimos sin titubeos.
Мы благодарим мир, и мы говорим это без каких-либо колебаний.

Aunque usualmente no lo decimos así- porque somos hombres adultos.
Хотя мы обычно не говорим так, потому что мы взрослые мужчины.

Lo que has dicho tú lo pensamos, pero no lo decimos en voz alta.
О твоем мы думаем, но вслух не говорим.

Как использовать "lo decimos" в предложении

Esto lo decimos con total conocimiento de causa.

Lo decimos abiertamente, es conocido, actuamos con honestídad.

No lo decimos nosotros, ¡lo dicen nuestros alumnos!

lo decimos porque lo sentimos, con Carilda Oliver.

Lo decimos comúnmente: Fui a bailar con Pugliese.

-Mi amor, bueno, te lo decimos por acá.

Pero aquello no era tradicionalismo; lo decimos nosotros.

Pero no lo decimos nosotras, está demostrado científicamente.

Pero lo decimos con más ironía que convicción.

los irrecuperables, si lo decimos como Esteban Morales.