Примеры использования Мы беседовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, мы беседовали.
Мы беседовали через интернет.
На прошлом занятии… мы беседовали о звуке.
En mi última clase hablamos del sonido.Мы беседовали, и потом он ушел.
Tuvimos una charla, y cuando acabó, se fue.Но под чем ты был вчера когда мы беседовали?
¿Qué habías tomado ayer cuando te interrogamos?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мы беседовали с вашей начальницей в закусочной.
В смысле… у меня было видение… В котором мы беседовали.
Me refiero a que tuve… una visión, en la cual… hablamos.Когда мы беседовали, Вы сказали, что рация сломалась.
Cuando hablamos, dijo que su radio estaba rota.Я часто виделся с племянницей, она там работал, и мы беседовали.
Мы беседовали пару раз, когда вы работали для" Геральд".
Hablamos algunas veces cuando estaba en el Herald.В последний раз, когда мы беседовали, ты отнесся ко мне пренебрежительно.
La última vez que hablamos, estuviste arrogante conmigo.Мы беседовали с 11 группами, в каждой 10- 12 человек.
Hablamos con 11 grupos… de unos 10 a 12 hombres cada uno.Кажется, были очень обижены на Солли, когда мы беседовали.
Parecía muy lleno de resentimiento hacia Solly cuando hablamos con usted.Так… Ты помнишь, что мы беседовали этим утром о твоих приоритетах?
Долгие часы среди наших мертвых предков мы беседовали, читали.
Мы беседовали утром после речи Трампа на совместном заседании.
Hablamos la mañana siguiente de su discurso en Дети, с которыми мы беседовали, жаловались на растущее неравенство.
Los niños con los que hablamos se quejaron de que la desigualdad va en aumento.Мы беседовали с вашей дочерью и зятем о болезни Лили и ее опыте.
Hablamos con su hija y su yerno sobre la enfermedad de Lily y su experiencia.Вы не были откровенны, месье, когда мы беседовали в Лондоне.
Creo que no fué completamente sincero conmigo cuando tuvimos aquella conversación en Londres.Приведи всех, с кем мы беседовали, в закусочную Эллы прямо с утра завтра.
Lleva a todos a los que hemos interrogado a Ella's Diner a primera hora de la mañana.Кто-то хотел, чтобы его нашли так, и чтобы мы беседовали с вами.
Когда мы беседовали с гендиректором Диланом Стюартом, мы вышли на этого человека.
Странно, что он не сказал об этом три года назад, когда мы беседовали с ним в течении пяти… или шести часов?
Es curioso que nunca lo mencionase hace tres años cuando hablamos con él durante cinco…¿o fueron seis horas?Когда мы беседовали с вашей женой, видно было что она очень скорбит о его смерти, вы согласны?
Cuando hablamos con su esposa, estaba claramente afligida por su muerte,¿está de acuerdo?Если вы только присоединились, мы беседовали с Фрэнсисом Мэттаисом, автором книги" Последний рубеж Сатаны. Правда о судебном процессе над салемскими ведьмами".
Si recién sintonizan, estábamos charlando con Francis Matthais… autor del libro"La última batalla de Satán, la verdad sobre los juicios de Salem".Мы беседовали с отдельными лицами из Дарфура, включая бывшего губернатора и руководителя одной из дарфурских правозащитных организаций.
Hablamos con personas de Darfur, incluido un ex gobernador y jefe de una organización de derechos humanos de Darfur.Мистер Вольф, мы беседовали с подрядчиком, который строил эту студию, и он подтвердил, что Даррен Азоф здесь работал.
Sr. Wolf, hablamos con el contratista que hizo este estudio y confirmó que Darren Azoff hizo la mampostería.Когда мы беседовали в прошлый раз,мы обсуждали установление четких границ с агентом Веллером.
La última vez que hablamos, hablamos de establecer unos límites con el agente Weller.Все время, пока мы беседовали, я смотрел на ее лицо-… она все время подсчитывала, сможет ли она купить машину для разбивания яиц.
Mientras hablábamos veía que, simplemente, estaba calculando si podría comprarse el último chisme para cascar huevos.Мы просто беседовали.
