Примеры использования Разговариваете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы много разговариваете.
И разговариваете с ними?
Вы не разговариваете?
¿Ya no os habiais?О чем вы тут разговариваете?
О чем разговариваете, ребята?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
О, вы опять со мной разговариваете.
Oh, me hablan otra vez.Вы со мной разговариваете, сэр?
¿Me habla a mí, señor?Вы с вашим отцом много разговариваете?
¿Tú y tu padres hablan mucho?Почему вы разговариваете таким образом?
¿Por qué habla usted así?О чем вы двое разговариваете?
¿De qué estan hablando ustedes dos?Вы разговариваете с королем!
Debo recordarles que estan hablando a su rey!Вы всегда так разговариваете?
¿"Conjeture" por qué?¿Siempre habla así?Зачем вы разговариваете с моей девушкой?
Por que estas hablando con mi novia?Разговариваете как старая супружеская пара.
Habláis como un viejo matrimonio.И все равно вы здесь, разговариваете со мной.
Sin embargo, estás hablando conmigo.Вы много разговариваете с ним по телефону?
¿Vosotros dos habláis mucho por teléfono?Линда, вы вдвоем разговариваете все время.
Linda, ustedes dos hablan todo el tiempo.Стоите тут с привидением разговариваете.
Usted está de pie aquí hablando con un fantasma.Сидите дома и разговариваете о любви?
¿Se sientan en la casa… y hablan sobre el amor?Это значит, что вы снова разговариваете?
¿Eso significa que vosotros dos os habiais otra vez?Это вы и Джим Муди разговариваете наедине.
Вы разве разговариваете? Эта девица тебе страшно завидует.
Ni siquiera os habláis, esa chica te tiene mucha envidia.Очень рад, что Вы не разговариваете во сне.
Me alegra decirle que no habla cuando duerme.Но если вы не разговариваете, невозможно привлечь и другую сторону.
Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando.Посмотрите на себя, разговариваете, как старые подруги.
Miraos, conversando como viejas amigas.Притворитесь, что разговариваете с Фроментином, и осторожно наблюдайте за ним.
Finja que habla con Fromentin, y mire discretamente detrás de él.Вы постоянно с ним разговариваете. Вы должны знать.
Habla con él todo el tiempo, debe saber algo.Это обидно, что вы разговариваете со мной, как с ребенком.
Y me duele cuando me hablan como si fuera una bebé.Это вы и Джимми Муди разговариваете наедине, мистер Гарднер.
Esos son usted y Jim Moody conversando en privado, Sr. Gardner.Столько вы обычно… разговариваете, когда ошибаетесь номером?
¿Es la duración típica con la que usted… habla con un número equivocado?
