ВАШ РАЗГОВОР на Чешском - Чешский перевод

• váš rozhovor
• vás mluvit
• vaší konverzaci

Примеры использования Ваш разговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш разговор важнее?
Je to důležitější?

Я услышал ваш разговор.
Slyšel jsem váš rozhovor.

Гарри проиграл мне ваш разговор.
Harry mi přehrál váš rozhovor.

Я услышал ваш разговор.
Zaslechl jsem váš rozhovor.

Извините. Я слышала ваш разговор.
Promiňte, slyšela jsem vás mluvit.

Я слышал ваш разговор.
Slyšel jsem ten váš rozhovor.

Я хочу послушать ваш разговор.
Chci slyšet tvůj rozhovor.

Ваш разговор будет очень приятным.
Váš rozhovor bude velmi příjemný.

Как проходил ваш разговор?
A jak probíhal váš rozhovor?

Я слышала ваш разговор в столовой.
Slyšela jsem vás mluvit v kavárně.

Извините… Услышал ваш разговор.
Promiňte, slyšel jsem vás telefonovat.

Я слышала ваш разговор с Гарландом.
Slyšela jsem vás mluvit s Garlandem.

Эдит передала мне ваш разговор.
Edith mě informovala o vašem rozhovoru.

Я слышала ваш разговор с президентом.
Slyšela jsem váš telefonát s prezidentem.

Не могла не услышать ваш разговор.
Nemohla jsem neslyšet vaší konverzaci.

Ваш разговор длился 1 минуту 42 секунды.
Váš rozhovor trval 1 minutu, 42 sekund.

Я не могла не слышать ваш разговор.
Nemohla jsem přeslechnout váš rozhovor.

Я слышала весь ваш разговор, мистер Талиферо.
Slyšela jsem celý váš rozhovor, pane Talifero.

Нет, я срал и услышал ваш разговор.
Ne, kadil jsem a zaslechl váš rozhovor.

Я подслушал ваш разговор на базе реактора.
Poslouchal jsem vaši koverzaci v základně reaktoru.

Мне повезло подслушать ваш разговор.
Že jsem něco z vašeho rozhovoru uslyšel.

Я, слышала Ваш разговор хм, почему Вы хотите сделать это одна?
Slyšela jsem váš rozhovor. Proč to chcete udělat sama?

Я говорил с доктором Левином. Он записал ваш разговор.
Mluvil jsem s doktorem Levinem, nahrával si vaše rozhovory.

А Аллах слышал ваш разговор, ибо Аллах- слышащий, видящий.
Bůh slyšel váš rozhovor, vždyť Bůh je věru slyšící, jasnozřivý.

Извините, не мог не услышать ваш разговор. Я подслушивал.
Omlouvám se, nemohl jsem přeslechnout váš rozhovor když jsem vás odposlouchával.

И кстати, Кэмерон не был параноиком, я прослушивала ваш разговор.
A pro tvoje info, Cameron nebyl paranoidní. Poslouchala jsem váš hovor.

Ћожешь повторить мне ваш разговор… если можешь- дословно?
Mužete mi zopakovat vaši konverzaci, prosím,… doslova, pokud možno?

Ваш разговор будет идеальный вариант, если вы находитесь в гармонии с этими правилами.
Váš rozhovor bude ideální, když jste v souladu s těmito pravidly.

Вице-президент помнит ваш разговор о посте директора.
Viceprezident si velmi dobře pamatuje váš rozhovor, týkající se ředitelování.

Мы обновляем эту функцию, чтобы наилучшим образом обновить ваш разговор с нашей случайной функцией чата.
Aktualizujeme tuto funkci co nejlépe aktualizovat svůj rozhovor s naší náhodné chatu.