VÁŠ HOVOR на Русском - Русский перевод

• ваш звонок
• вашего звонка
• ваш вызов

Примеры использования Váš hovor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš hovor.
Ваш звонок.

Očekává váš hovor.
Она ожидает вашего звонка.

Budu váš hovor očekávat.
Буду ждать вашего звонка.

Očekávali jsme váš hovor.
Мы ждали вашего звонка.

Váš hovor mě zneklidnil.
Ваш звонок озадачил меня.

Ano, očekává váš hovor.
Да, она ждет вашего звонка.

Váš hovor byl přesměr.
Ваш вызов был переадресован.

Zachytil jsem váš hovor.
Что€ перехватил ваш звонок.

Váš hovor je pro nás důležitý.
Нам важен ваш звонок.

Očekávám váš hovor v pátek ve 14:30.
Жду вашего звонка в пятницу, в 14: 30.

Váš hovor byl přepojen.
Ваш звонок будет перенаправлен.

Promiňte zmeškala jsem váš hovor.
Простите, что я не ответила на Ваш звонок.

Váš hovor je pro nás důležitý.
Ваш звонок важен для нас.

Musím říct, že váš hovor mne velmi potěšil.
Должен признать, я был весьма рад вашему звонку.

Váš hovor zněl naléhavě.
Ваш звонок показался мне срочным.

Folgerova klinika, kam mám směřovat váš hovor?
Клиника Фолджера, куда перенаправить ваш вызов?

Váš hovor je pro nás důležitý.
Ваш звонок очень важен для нас.

Nemůžu přijmout váš hovor, tak mi zanechte zprávu.'.
Я не могу ответить на ваш звонок, оставьте сообщение.

Váš hovor z Kanady, pane Horne.
Вам звонят из Канады, мистер Хорн.

Prosím vydržte na lince, váš hovor je pro nás důležitý.
Оставайтесь на линии. Ваш звонок очень важен для нас.

Váš hovor bude přesměrován do hlasové schránky.
Ваш звонок переведен на голосовую почту.

Omlouváme se, ale váš hovor nemůže být dokončen jako vytočený.
Нам жаль, но ваш звонок не может быть соединен.

Váš hovor na tísňovou linku bude mluvit za vás.
Запись вашего звонка в 911 скажет за вас.

Chvilku předtím než jsem obdržel váš hovor, zachytil jsem něco divného.
Прямо перед твоим звонком, я перехватил странный сигнал.

Váš hovor byl přesměrován na automatickou.
Ваш звонок был переадресован на автоматичесский.

Váš hovor bude přesměrován do hlasové schránky.
Ваш звонок был перенаправлен на автоответчик.

Váš hovor jim pomohl k zatčení Dr. Rehmana.
Благодаря твоему звонку, доктора Рехмана поймали.

Váš hovor bude automaticky přesměrován do hlasové schránky.
Ваш звонок будет автоматически переведен на голосовую почту.

Váš hovor je pro nás velmi důležitý a váš předpokládaný čas.
Ваш звонок очень для нас важен, и ваше приблизительное время ожидания.

Как использовать "váš hovor" в предложении

Tomu se vyhněte, celou kancelář váš hovor určitě nezajímá. - Nekomentujte konverzaci jiných lidí, která se vás netýká.

Také nezapomínejte, že váš hovor slyší kde kdo a proto nesdělujte důvěrné informace přes vysílačky.

Napoprvé se ozval obsazený tón, ale když to Jirka zkusil napodruhé, přehrála se mu zpráva, kde se říkalo: Váš hovor je pro nás důležitý.

Rychle volejte, naši operátoři jsou na váš hovor připraveni.

V zájmu zkvalitňování služeb může být Váš hovor zvukově zaznamenán.

Jen asertivní slečny, jejichž jediným přáním je mít Váš hovor z krku.

Systém váš hovor rozpozná a automaticky vás spojí s některým z odborných konzultantů.

Váš hovor by měl být přesměrován na oddělení komise zabývající se touto problematikou.

Operátor váš hovor pravděpodobně za pár vteřin přijme, pomoci se tak dočkáte dříve, než kdybyste obvolávali jiné tísňové linky.

Váš hovor zaplatí inzerent, jehož reklamu jste si vyslechli.