ВЫ УТВЕРЖДАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste tvrdil
• vypověděl jste
• řekl jste
• jste říkal
• bohorovnými

Примеры использования Вы утверждали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы утверждали, что не забирали ее?
Říkal jste, že jste ho nevzali?

Вы взяли больше, чем Вы утверждали, вы!.
Vzala sis víc, než jsi tvrdila, že si vezmeš!

Вы утверждали, что были в спальне.
Řekl jste, že jste byl v ložnici.

Несколько минут назад вы утверждали, что их было трое.
Před třemi minutami jste říkal, ža byly tři.

Вы утверждали, что вас ударили по голове.
Vypověděl jste, že vás osudný večer někdo udeřil.

Ранее в показаниях вы утверждали, что не верите в совпадения.
A ve vašem dřívějším svědectví jste uvedl, že na náhody nevěříte.

Вы утверждали, что не видели мистера Уэста месяцы.
Tvrdila jste, že jste Westa měsíce neviděla.

Всего два дня назад вы утверждали, что с этими людьми невозможно нормально работать.
Před 2 dny jste tvrdil, že se s nimi nedá vyjít.

Вы утверждали, что Алекс был обижен на отца Нейборса.
Tvrdil jste, že Alex choval vůči otci Naborsovi zášť.

Ваши раны не были получены в битве с главарем разбойников, как вы утверждали, милорд.
Nebyl jste zraněn vůdcem banditů, jak jste tvrdil, pane.

Вы утверждали, что та женщина не была Донной.
A vy jste řekl, že ta žena ve vašem snu nebyla Donna.

Мисс Райс. Ранее вы утверждали, что ваш любимый сериал" Спасенные звонком".
Slečno Riceová, uvedla jste, že váš nejoblíbenější seriál je Konečně zvoní.

Вы утверждали, что состояли в романтической связи с Дэном Куэйлом.
Vy jste tvrdila, že máte romantickou pletku s Danem Quaylem.

Уже разорвано между вами и скрылось от вас то, что вы утверждали.
Přetrženy jsou všechny pásky mezi vámi a prchli od vás ti, které mnili jste( bohorovnými).“.

А еще вы утверждали, что Боумэн погиб при крушении самолета.
Taky jste říkali, že Bowman zemřel při nehodě letadla.

Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали.
Přetrženy jsou všechny pásky mezi vámi a prchli od vás ti, které mnili jste( bohorovnými).“.

О, как вы утверждали, что собрать все это было вашей идеей?
Jo, něco jako jsi ty tvrdil že sběr tohohle byl tvůj nápad?

Мистер Кейн, по информации СМИ от 2009 года вы утверждали, что не были на парковке, где произошла драка.
Pane Caine, v reportáži z novin v roce 2009 jste tvrdil, že jste nikdy nebyl na parkovišti, kde došlo ke rvačce.

Да, но вы утверждали, что Дуг накачал вас наркотиками в доме Скотта.
Jo, ale dosvědčila jste, že vás Doug zdrogoval ve Scottově domě.

Мисс Свонсон, есть ли у вас, как вы утверждали, доказательства, связывающие Лесли Ноуп и Бена Уайата с нарушением закона?
Paní Swanson, máte, jak jste tvrdila, důkaz, vedoucí k porušení zákona Leslie Knope a Benem Wyattem?

Вы утверждали, что у вас с Фойтом были исключительно рабочие отношения?
Uvedla jste, že jste s doktorem Foitem neměla mimo práci žádný bližší vztah?

В 2006 году вы были резко высмеивал если вы утверждали, покерный сайт обманывает вас, или игроки могли видеть Ваши карты.
V roce 2006 jste byl nemilosrdně zesměšňováni, pokud jste tvrdil pokerová herna podvádí vás, nebo hráči mohli vidět vaše vlastní karty.

Вы утверждали, что Кэлли оставила его вам шесть месяцев назад, но это ложь.
Tvrdil jste, že vám ho Callie nechala před šesti měsíci, ale to byla lež.

Ранее вы утверждали, что понятия не имели о том, что ваш муж перестал принимать свои лекарства.
Předtím jste vypověděla, že jste nic nevěděla o tom, že váš manžel přestal brát léky.

Вы утверждали, пан директор, если стреляю голубей и ворон, я враг общества номер один.
Tvrdil jste, pane řediteli, že když střílím holuby a havrany, že jsem veřejný nepřítel číslo jedna.

Вы утверждали ранее, что ребята зашли в магазин когда Вы только что начали готовить завтрак.
Vypověděl jste již dříve, že kluci šli do obchodu právě když jste si začal dělat snídani.

Вы утверждали, что не знаете, зачем он был там или с кем встречался, однако попросили агента Клинтона Джонса разузнать об Э. Паркер.
Tvrdil jste, že jste nevěděl, proč tam byl a s kým se setkal. A přesto jste nechal agenta Clintona Jonese prověřit jméno E. Parker.

Вы же утверждали, что стоите больше 10 миллиардов.
Řekla jste přece, že vaše hodnota je víc než 10 bilionů.

Вы когда-либо утверждали, что ненавидели свою жену и ничего не почувствовали, когда она умерла?
Řekl jste někdy, že svou ženu nenávidíte a z její smrti nic necítíte?

Гарантия возврата денег: Если вы не утверждали на любой продукт какой-либо причине, вы можете вернуть его для замены или возврата в течение 30 дней с момента доставки.
Záruka vrácení peněz: Pokud jste nejsou tvrdil jakéhokoli produktu z jakéhokoli důvodu, můžete ji vrátit na výměnu nebo vrácení peněz do 30 dnů od doručení.