ŘEKLS на Русском - Русский перевод

• ты сказал
• ты говорил
• ты рассказал
• ты говоришь

Примеры использования Řekls на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekls jí,?
Ты рассказал ей?

Teď ti je 18, řekls ne a prudils kvůli tomu.
А теперь тебе восемнадцать. Ты говоришь нет и скулишь на этот счет.

Řekls mi, že.
Ты говорил мне что.

A smysl mi dávalo jediné: Řekls mu, aby mě nenajímal.
Единственное, что имеет смысл, это то, что ты сказал не нанимать меня.

Řekls jim o mapě?
Ты рассказал им про карту?

Řekls jim o tunelu?
Ты рассказал ей о тоннеле?

Řekls jí o tom plakátu.
Ты рассказал ей о плакате.

Řekls jí, že ji miluješ?
Ты говорил ей, что любишь ее?

Řekls mu o mém klukovi.
Ты рассказал ему о моем пацане.

Řekls, že mu nezavoláš!
Ты говорил, что не позвонишь ему!

Řekls jim, co jsme objevili?
Ты рассказал им, что мы обнаружили?

Řekls:" Co to děláš?".
Ты говоришь:"" то ты делаешь?".

Řekls mi to hned první den.
Ты говорил мне об этом в первый день.

Řekls mi, že jsem tvá jediná!
Ты говорил мне, что я единственная!

Řekls, že víš, jak jí pomoct.
Ты говорил, что знаешь, как помочь ей.

Řekls jí taky, že nesmí zhubnout?
И ты говоришь ее не сидеть на диете?

Řekls, že to mezi námi bude fungovat.
Ты говорил, что у нас все получится.

Řekls jí, co jsi udělal?
Ты ей рассказал, что ты сделал?

Řekls, že ti na mně záleží.
Ты говорил, что я тебе не безразлична.

Řekls Annette, že v noci pracuješ?
Ты говоришь Аннет, если работаешь всю ночь?

Řekls to sám- mohlo by se to splnit.
Ты сам говорил, что все может быть.

Jo, řekls jí to, tak to tak dělá, ne?
Да. Ты сказал ей, и она это сделала, правильно?

Řekls mi, že tvůj táta byl ve vězení, ale ne, že je.
Ты сказал мне твой отец был в тюрьме.

Řekls, že se vrátíš, a svůj slib jsi dodržel.
Ты сказал, что вернешься, и сдержал обещание.

Řekls jí, jaká v tom byla tvoje role?
Ты рассказал ей о своей маленькой роли в этой ситуации?

Řekls, žes ho znal, jako bys věděl, že je mrtvej.
Ты сказал, что знал его, как будто в курсе, что он мертв.

Řekls, že něco víš ještě předtím, než se to stane.
Ты сказал, что ты знаешь что-то, прежде чем оно произойдет.

Řekls, že si nikdy nebyl na místě zločinu s Genem Huntem.
Ты говорил, что никогда не был на месте преступления с Джином Хантом.

Řekls jí, že s ním nechci probírat komisi pro vyhlášení války?
Ты сказал, что я не собираюсь с ним обсуждать заявление военного комитета?

Řekls AnnaBeth a Joelu Stevensovi, aby předstírali vztah, aby nás rozptýlili?
Ты сказал АннаБет и Джоэлю Стивенсу фальсифицировать отношения чтобы отвлечь нас?

Как использовать "řekls" в предложении

Stáli tam Lenka a Draco a také oni se s podivem koukali na budovu. "Šílenost," zamumlal Malfoy. "Řekls to ty," souhlasila Hermiona.

Tys byl pod obraz a já střízlivá, nějak jsem poznala, že chtěl bys mě za družku. Řekls mi, že jsem tvoje květinka, do vlasů šeptals mi, že vezmeš nám taxi.

Mistře! – pozvedl oči Jan. Řekls nám, že jsme sůl země.

Jen sýčka houkat, cvrčka cvrlikat. Řekls něco?

Přišel si za ní a řekls jí, že víš, že to jen předstírá kvůli tomu, aby ji náhodou Jackson neřekl, že je na něj moc chytrá.

A btw, neřekls, že ho neřešíš, řekls, že Ti nechybí, to je rozdíl.

Když se tě velitel ptal na důvod řekls, že se ti stýská.

Pak mi došlo, co přesně řekl: „Isabello? Řekls mi Isabello?!“ Zavrčel na mě a než jsem se nadála, chytil mě do náruče a seskočil dolů.

Já jsem během prvních dní invaze využil každé příležitosti, abych ruským vojákům řekls své ‚ne!‘, a tak jsem měl o čem mluvit.

Měla pravdu, Matsudo, řekls to Chuckovi a teď to ví všichni.