ŘEKLO на Русском - Русский перевод

• сказал
• говорит
• подсказало
• ответили
• рассказала
• назвал
• сообщил
• сказали
• сказало
• сказала
• говорили
• говорят
• говорил

Примеры использования Řeklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řeklo ti to něco,?
Это тебе о чем-нибудь говорит?

Něco mi řeklo:" Domů.".
Что-то мне подсказало" домой".

A nyní Ferrari těm 30 lidem řeklo.
А теперь Феррари говорит этим 30 людям.

To děcko mu řeklo teletubíku?
Этот пацан назвал его телепузиком?

Takže to normální dvojče řeklo…" Počkej.".
Нормальная близняшка говорит" Погоди".

To dítě řeklo oběd na prsa.
Ха ха! Ребенок назвал сиськи" ланчем".

Devadesát šest procent řeklo, že ne.
Девяносто шесть процентов ответили- нет.

A prasátko řeklo:" Kví, kví, kví.".
Свинка говорит:" Хрю- хрю- хрю".

Překvapivě, 50 procent občanů řeklo ano.
Потрясающе, но 50 процентов граждан ответили да.

Moje dítě mi řeklo, že to téma letí.
Мой сын говорит, это новость дня.

Dítě, které jsme si vzali, mi po letech řeklo:.
Ребенок, которого мы взяли через год, сказал мне.

Ale něco mi řeklo, abych zapnula rádio.
Но что-то подсказало мне включить радио.

Najednou tu bylo město, které řeklo svým dětem.
Так город говорит своим детям:.

Vedení mi řeklo:" Gabe, potřebujeme tě ve Scrantonu.
Орпораци€ говорит мне:"√ ейб, ты нужен нам в- крентоне".

Ale ve skutečnosti mi to jen řeklo, že jste ubohý.
Но на самом деле это подсказало мне, насколько ты жалок.

To dítě řeklo, že tady v domě byl cizinec minulou noc.
Ребенок сказал, что в доме был незнакомец прошлой ночью.

Tohle pípání útočníkovi řeklo, že zařízení je odjištěné.
Этот сигнал говорит подрывнику, что взрыватель взведен.

Řeklo, že by hlasovalo pro liberála. Jen ne pro tebe.
Ответили, что проголосуют за либерала, но не за тебя лично.

Ale to mlčení mi řeklo všechno, co potřebuji vědět.
Знаешь, молчание сказало мне все, что я должен был знать.

Orákulum řeklo, že je ani nenapadne hledat nás mezi mrtvými.
Оракул сказала, что нас не будут искать среди мертвецов.

Když přijdeme o dům, vedení řeklo, že nás uzavřou.
Национальный комитет сказал, если мы потеряем дом, они нас закроют.

Představenstvo řeklo' Davide, jsi nejlepší člověk na tu práci.
Совет директоров сказал-" Дэвид, ты создан для этой работы.

A jedno hloupý děcko Kelly řeklo, že jí rodiče nemají rádi.
Какой-то ребенок сказал Келли, что ее родители ее не любят.

To nám řeklo, že panenku posedla dívka jménem Annabelle Higginsová.
Та рассказала нам, что куклой была очарована девочка по имени Аннабель Хиггинс.

Ale mé duševní zvíře mi řeklo, abych nasbíral… bobule. Mnoho barev.
Но мой духовный зверь сказал мне собрать ягоды разных цветов.

Tohle nám řeklo, že oba mají zápor, protože tohle je kladné.
Это сказал нам, что они оба должны быть отрицательным потому что это является положительным.

I když pár lidí řeklo, že přišla s další dívkou.
Хотя пара человек сказали, что они видели ее с другой девушкой.

Q Kontinuum ti to řeklo už jednou a řekne to klidně ještě tisíckrát.
Если бы Континуум сказал тебе один раз, но тебе говорили тысячу раз:.

Namísto 50 procent řeklo ano jen 25 procent lidí.
Вместо 50 процентов положительных ответов да ответили 25 процентов.

Oddělení energetiky řeklo, že naše obvyklé místo patří do" horké zóny".
На кафедре энергетики сказали, что наше обычное место теперь запретная зона.

Как использовать "řeklo" в предложении

Spíš občas zírám, jak dobře vybudované ego dokáže v diskusi uhýbat, kdykoliv by muselo přiznat, že něco předtím řeklo nesprávně od Návštěvník » pát 13.

Několik dalších řeklo, že problémy zmizely, když přestali používat šetřícího démona z Ubuntu.

Místo toho, aby se řeklo, že jsem zajel povedený závod, si někde přečtu, že jsem jel za Kazachstán na člověka, který mě v týmu platí.

Každé utkání Arsenalu je pěkné a je bohaté na emoce.“ „Hodně se už řeklo k tématu potenciálu, který je v mužstvu.

Robertson: To co Rusko řeklo na summitu Evropské unie není pravda.

Jedná se o klasický mýtus, který je pravdivý, protože se to prostě řeklo.

Tehdy mi mnoho lidí řeklo, že jsem na události v Gruzii reagoval přehnaně.

Zvláštní je, že samotný obrázek se mi vkusově nelíbil na sto procent, ale něco mi řeklo, že je to přesně to pravé pro mě, že lepší kup prostě neudělám.

Berliner Mieterverein také podporuje iniciativu za vyvlastnění velkých majitelů bytů. „Hodně našich členů nám řeklo, že s tím nesouhlasí.

Pořád se vymýšlí složité blbosti, místo toho, aby se jasně řeklo: legalizace pěti kytek pro vlastní potřebu.