СКАЗАЛО на Чешском - Чешский перевод

• řeklo
• říká
• řekla
• řekl
• řekli
• říkali
• říkal
• řekne

Примеры использования Сказало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сказало Солнце!
Říká slunce!

Управление сказало" нет".
Řekl ne.

Что сказало жюри?
Co říkali porotci?

А он… Оно что-нибудь сказало?
On, to, říkal něco?

Ее сердце сказало ей нет.
Její srdce jí řeklo" ne".

Китайское правительство сказало.
Čínská vláda říká.

Что сказало Командование Флота?
Co říká Velení Flotily?

Существо подняло голову и сказало:.
Stvoření zdvihlo hlavu a řeklo.

Лиз сказало мне ждать здесь.
Liz mi řekla, abych tu na ni počkal.

А во Франции большинство сказало« Нет».
Ve Francii však většina říká„ non“.

Дерево сказало, что мы должны действовать.
Ten strom řekl, že musíme.

Что насчет того, что мое сердце мне сказало?
Co to, co mi řeklo moje srdce?

Большинство из вас сказало О, правильно.
Většina z vás řekla U, což je správně.

ФБР сказало, что у тебя есть кто-то еще.
Federálové říkali, že máš někoho jinýho.

Правительство сказало что это должно прекратиться.
Vláda řekla, že už toho bylo dost.

Сказало, что ее надоели все эти соревнования по поеданию.
Řekla, že je závoděním v jídle vyřízená.

Это бы сказало мне о вас намного больше.
To mi o vás řekne něco mnohem podstatnějšího.

Я думал, ты слышал, что жюри сказало по этому поводу.
Myslel jsem, že jste slyšeli, co řekla porota.

Знаешь, молчание сказало мне все, что я должен был знать.
Ale to mlčení mi řeklo všechno, co potřebuji vědět.

Я знаю язык тела и твое сказало, что возбудилось.
Vím něco o řeči těla a to tvoje říká, že sis užila.

Его лицо только что сказало мне, что это ты убил Харди. Это ложь.
Jeho tvář mi už řekla, že jste zabil Hardyho.

Что-то сказало мне пройти через дверь ванной и я это сделала.
Něco mi řeklo, abych prošla dveřmi a tak jsem to udělala.

После этого Hollywood вызвало, сказало он должно быть звездой.
Pak Hollywoodu, řekl, že by měl být hvězdou.

Оно сказало" Большой центральный вокзал" или" Больной сильно вонял"?
Právě to řeklo hlavní nádraží nebo? Nebo velké spiknutí?

МИ6 ничего не сделало кроме того, что сказало нам о Гарри Дойле в их рядах.
MI6 nám řekli jen to, že Harry Doyle je jejich agent.

Потом вдруг мое левое полушарие вернулось в эфир и сказало мне:.
A pak najednou z ničeho nic se probudila má levá hemisféra a říká mi:.

Интересно, что бы сказало Сопротивление, узнай они о предательстве.
Zajímalo by mě, co by řekl Odpor, kdyby se dozvěděli, že jsi je zradil.

После нескольких часов неудачных попыток, управление полетом, наконец, сказало" Сломайте его.
Po hodinách neúspěchu letové středisko konečně řeklo.

Давным-давно пророчество сказало мне, что ты приведешь меня к нему, Эмма.
Kdysi dávno mi proroctví řeklo, že přesně k němu mě zavedeš, Emmo.

Я искала более раннюю информацию, но начальство сказало, что этого не нужно.
Žádala jsem o informace z dřívějška ale vedení řeklo, že to není potřeba.