Примеры использования Řekly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co mu hvězdy řekly?
Řekly ti něco mámy?
Co vám hvězdy řekly?
( пул)" то вам говорили звЄзды?Řekly, že jedou na pláž!
A pamatuj si, co všechno řekly.
Не забывай, что они говорили.
Люди также переводят
Máma a Lena mi řekly o Callie.
Stef a Lena řekly, že nikdo sem nevkročí kromě nás.
Стеф и Лина сказали никого не приглашать.Nevím, co ti řekly.
Ty hlasy ti řekly abys to udělala?
Голоса говорили, что ты должна сделать?Šli jsem na střechu, a všechny ty ženy řekly," Zmizte.
Я пошел на крышу, все женщины сказали:" Убирайся.Kamarádky Dylan řekly, že je ujetá.
Lidé mu řekly, aby to ukázal světu, což taky udělal.
Люди говорили ему показать его миру, и он показал.Co kdybychom Jackovi řekly pravdu?
A sestry řekly, že to byla jediná kopie.
А медсестра сказала, что это единственный экземпляр.Jenom jsem hledal koupelnu a ony mi řekly, že mě zabijí!
Я просто искал ванную, А они сказали, что убьют меня!Plynárny řekly, že o únik plynu se nejedná.
Po dvou měsících jsem se tam vrátil, děti se seskupily a řekly:.
Я вернулся через два месяца, дети столпились вокруг меня и сказали:.Potřebuju, abyste mi řekly, jestli umřu, nebo ne.
Вы должны сказать мне, умираю я или нет.Aby řekly světu, že Quasimodo miluje Esmeraldu.
Чтобы сказать миру о том, Что Квазимодо любит Эсмеральду.Ne, jejich rodiny řekly, že se neznaly.
Нет, их семьи говорят, что они не знакомы друг с другом.Stacy a Dany řekly, že tu noc navštívily spoustu klubů a barů.
Стейси и Дана говорили, что они побывали во множестве клубов и баров прошлой ночью.Nevím, co ti o mně řekly, ale není to pravda.
Я не знаю, что они наговорили тебе обо мне, но это не правда.Máma a Lena mi řekly, že Wyatta si jen tak nestopla.
Мама и Лина сказали мне, что Уайат не просто путешествовал.Sestry světla ti to řekly, ale tys neposlouchal.
Сестры Света говорили тебе об этом, но ты не желал слушать.Místní orgány řekly, že se nic podezřelého nestalo.
Местные власти говорят, что не произошло ничего подозрительного.Jak řekla Spencer, řekly jsme vám všechno, co víme.
Как сказала Спенсер, мы уже рассказали вам все, что знаем.Co vám o mně řekly instinkty po prvních pěti vteřinách?
Что ваши инстинкты сказали обо мне… после первых пяти секунд?Poslední, co mi řekly, byl pokyn, abych jel do Austrálie.
Dvě z těch dívek, řekly, že se odloučily od kamarádů.
Двое из этих девушек сказали, что они отбились от компании друзей.Zrovna jsme paní Brawneové řekly o kritice Johna Keatse v Blackwood's.
Мы как раз говорили с миссис Брон о блэквудском отзыве на Джона Китса.
