ТЫ СКАЖИ на Чешском - Чешский перевод

• řekni
• říct
• řekněte
• řekneš
• řekl
• to pověz
• rci

Примеры использования Ты скажи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты скажи ему.
Měla byste mu to říct.

Теперь ты скажи мне.
A teď mi řekneš.

Ты скажи своему отцу о том что произошло.
Dostal jsem tvůj vzkaz. Řekni otci, co se stalo.

Теперь ты скажи" привет" и улыбнись!
Řekněte" haj" a usmějte se!

Ты скажи, где он живет, а я уж сам договорюсь.
Řekni, kde on bydlí, a já už si to sám vyřídim.

Теперь ты скажи, что все в порядке.
Musela jsem říct, že je to v pořádku.

Ты скажи нам, пожалуйста, зачем нас сюда позвала?
Mohla byste nám říct, proč jste nás pozvala?

А затем когда она скажен," Нет ты не любишь," ты скажи.
A když pak řekne:" To není pravda," řekni.

А ты скажи Диазу и Коллинсу, что бы оставались с жертвой.
Běž říct Diazovi a Collinsovi, aby zůstali s obětí.

Я тебя сейчас спрошу, а ты скажи мне, пожалуйста, правду.
Musím se tě na něco zeptat a chci, abys mi řekl pravdu.

Ты скажи ему, что я за все извиняюсь, за боль, которую ему причиняла.
Řekněte mu, že mě mrzí, co jsem všechno provedla.

А ты скажи тете Джин, что дядя Дейв хочет с ней поговорить.
Najdi tetu Jean a řekni jí, že s ní strejda Dave chce venku mluvit.

Ты только скажи своим друзьям чтобы следили за окресностями, да?
Svým přátelům řekni, aby v sousedské hlídce odváděli pořád stejně dobrou práci?

Ты только скажи, и мы зажжем свечи.
Stačí říct" jdeme" a skočíme na to.

Это ты мне скажи.
To pověz ty mně.

Это ты мне скажи, что реально и я буду рада сфокусироваться.
Řekni mi, co je opradové a já se na to budu moc ráda soustředit.

Это ты мне скажи, Крейг.
To pověz ty mně, Craigu.

Ты и скажи ей, что она толстуха".
Řekněte jí, že je tlustá.

Так что, ты мне скажи, что будем делать?
Takže mi řekněte, co budeme dělat?

Ты… ты только скажи кто, я возьму биту, и разнесу его тупую башку.
Řekni mi kdo a já vezmu pálku a vymlátim z něj duši.

Ты мне скажи, как это еще могло произойти.
Řekněte mi, jak jinak k tomu mohlo dojít.

Да прервись ты и скажи няне отдать ему его чертову карточку!
Přestaň volat a řekni chůvě, ať mu dá tu zatracenou vizitku!

А ты им скажи, что тебе просто ужасно покрасили волосы.
Měl bys jim říct, že máš špatnou práci.

Эл, ты только скажи, и я сожгу эти столбы.
Stačí říct, Ale, a ty sloupy budou v plamenech.

Ты просто скажи Бэт, что я встречусь с ней в 4.
Jen řekněte Beth, že se uvidíme ve čtyři.

Это ты мне скажи, Том, что не собираешься делать ничего глупого!
Tome, řekni mi, že se nechystáš udělat nějakou hloupost!

Ты только скажи.
Stačí říct.

Ты мне скажи.
Tak mi to řekněte.

А ты просто скажи:" Да".
Stačí říct" ano".

Но ты просто скажи, что защищалась. Я пытался на тебя напасть.
Ale stačilo by říct, že jsem tě napadl, a bránila ses.