ТЫ СКАЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• řekneš
• říct
• říkáš
• povíš
• neřekneš
• řekneš to
• si o tom myslíš
• řeknete
• řekni
• řekl
• řekla
• řekněte
• říkáte
• říci
• říkat

Примеры использования Ты скажешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты скажешь Вал?
Řekneš to Val?

Интересно, что ты скажешь.
Řekni mi, co si o tom myslíš.

Ты скажешь отцу?
Řekneš to tátovi?

Рон, а что ты скажешь?
Rone, kamaráde, co si o tom myslíš?

Ты скажешь Гальвезу?
Řekneš to Galvezovi?

Нет, если ты скажешь мне правду о Майе.
Ne, pokud mi povíš pravdu o Maii.

Ты скажешь нам, где Макс.
Povíš nám, kde je Max.

Мне не важно, что ты скажешь, это судьба!
Je mi jedno, co říkáš, tohle je osud!

Ты скажешь ее родителям?
Řekneš to jejím rodičům?

Я просто подумал, может ты скажешь мне почему?
Jen jsem myslel, že byste mi mohl říct, proč?

Ты скажешь маме" Спокойной ночи"?
Povíš mámě dobrou noc?

Я знаю, что ты скажешь, и я не хочу это слушать.
Já vím co chceš říct. A já to nechci slyšet.

Ты скажешь мне то, что я хочу знать.
Povíš mi, co chci vědět.

А может ты скажешь ему, что спала с его отцом.
Možná bys mu měla říct, že jsi mu píchala otce.

Ты скажешь, с кем мы здесь встречаемся?
Neřekneš mi, za kým jdeme?

Так может, ты скажешь ему, что мы не трахались сегодня.
Tak bys mu mohla říct, že jsme spolu dneska nešoustali.

Ты скажешь, что он должен умереть.
Povíš mu, že bude muset zemřít.

Хотела бы я услышать, что ты скажешь обо мне за моей спиной.
Ráda bych se dozvěděla, co o mě říkáš za mými zády.

Знаю, ты скажешь, что это ложь, но женщины всегда.
Vím, že říkáš, že je to lež, ale ženy mají vždy.

Собираюсь помочь на планете, и мне все равно, что ты скажешь.
Jdu jim pomoct na planetu a je mi jedno, co řeknete.

Все что ты скажешь, я уже сказал, когда был молодым.
Vše, co říkáš, jsem řekl, když jsem byl mladý.

Теперь ты вежливо попросишь, ты скажешь" пожалуйста" и я тебя не убью.
Teď hezky popros, řekni" prosím" a nezabiju tě.

Джеки, что ты скажешь насчет тебя и меня на роллер диско?
Jackie, co říkáš… ty a já, diskotéka na bruslích?

А что ты скажешь, если мы пойдем домой и продолжим празднование?
Hej, co říkáš, že půjdeme domů a budeme pokračovat v oslavě?

Мне плевать, что ты скажешь не реально, чтобы Уистлер выдал нас.
Je mi jedno, co říkáš, Whistler nás v žádném případě nepoznal.

Ты не скажешь ни слова.
Neřekneš ani slovo.

Ты все скажешь папе?
Neřekneš to tátovi?

А может ты просто скажешь ему то, что он хочет услышать?
Proč mu prostě… neřekneš něco, co chce slyšet?

И сейчас ты мне скажешь, где находится Клэр Новак.
A teď nám povíš, kde je Claire Novaková.

Ты не скажешь ей ни слова.
Ne. Neřekneš jí to.