ТЫ УТВЕРЖДАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• říkáš
• tvrdíš
• tvrdíte
• tvrdil jsi
• řekl jsi
• říkáte

Примеры использования Ты утверждаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То что ты утверждаешь- ложь.
Věci, které tvrdíš, jsou lež.

Ты утверждаешь, что она нам угрожает?
Říkáš, že nám vyhrožuje?

Значит ты утверждаешь, что это неправда?
Takže říkáš, že to není pravda?

Ты утверждаешь, что я тебе не помогаю?
Říkáš, že ti nepomáhám?

Значит, ты утверждаешь, что все прекрасно?
Takže tvrdíte, že je všechno fajn?

Ты утверждаешь, что украл двадцатку у Сити?
Říkáš, že jsi City ukradl 20$?

Я не уверен, что она такой потрясающий специалист, как ты утверждаешь.
Nejsem přesvědčen, že je to taková hvězda, jak tvrdíte.

Ты утверждаешь, что это все твои друзья.
Tvrdil jsi, že máš spoustu přátel.

Тогда кто, если конечно это община такая сплоченная, как ты утверждаешь, знаешь.
Jestli je ta vaše komunita tak pevná, jak říkáte… Kdo ví.

Зачем ты утверждаешь, что стреляла в брата?
Proč říkáš, že jsi střelila svého bratra?

Ты утверждаешь, что твои жертвы получили по заслугам.
Tvrdíš, že si to oběti zasloužily.

Теперь ты утверждаешь, что Трэй тебя и пальцем не трогал?
Teď říkáš, že tě Trey nikdy nebil?

Ты утверждаешь, что подозреваемый ранен? Я в этом уверен?
Říkáš, že je podezřelá zraněná?

Оливер, ты утверждаешь, что я не знаю, что ты за человек.
Olivere, řekl jsi, že neznám toho člověka, jakým skutečně jsi..

Ты утверждаешь, что в Китае есть гора в форме руки?
Tvrdíš, že v Číně je hora ve tvaru ruky?

Так ты утверждаешь, что он направился в Стонхейвен, и что потом?
Takže říkáte, že přišel do Stonehavenu a pak co? To nevíme?

Ты утверждаешь, что дети обходят стороной нашу квартиру?
Tvrdíš, že se děti našemu bytu vyhýbají?

То есть, ты утверждаешь, что видел Джейсона заезжающего в гараж в четыре утра?
Takže říkáte že jste viděl Jasona přijet do garáže ve 4 ráno?

Ты утверждаешь, что я был лучше, когда был под кайфом?
Říkáš mi, jsem lepší detektiv, když jsem sjetý?

Теперь ты утверждаешь, что на тебя напала… шестифутовая рогатая жаба?
Takže teď tvrdíš, že byli napadeni dvoumetrovou rohatou ropuchou?

Ты утверждаешь, что эти" патриоты" не причастны к сбросу бомб?
Říkáš, že ti Amíci stojí za těma bombama?

Итак, ты утверждаешь, что суперинтендант Вульф Организовал казнь Липкого Дикки?
Takže tvrdíte, že superintendant Woolf zařídil popravu Dickieho Chmatáka?

Ты утверждаешь, что дорожная жизнь романтична.
Tvrdil jsi, že život na cestách je romantický.

Ты утверждаешь, что Эрис украла Книгу-- так укради ее назад.
Řekl jsi, že Eris ukradla Knihu… Ukradni ji nazpět.

Ты утверждаешь, что Генри не имеет отношения к смерти Чендлера.
Tvrdíš, že Henry neměl se smrtí Chandlera nic společného.

Ты утверждаешь, что ее убили потому, что ее отпуск не удался?
Říkáš, že ji zabili proto, že nemohla odletět na dovolenou?

Ты утверждаешь, что это не соответствует требованием к уведомлению?
Tvrdíte, že tohle nesplňuje ducha požadavku o oznámení?

Ты утверждаешь, что исцелила этого человека- Тероса Железодела?
Tvrdíš, že jsi vyléčila tohoto muže, Therose Železnobřidlece?

Ты утверждаешь, что ты- натурал. Но ты неоднократно целовала девушек.
Tvrdíš, že jsi hetero, ale políbila jsi v minulosti několik dívek.

Ты же утверждаешь, что являешься большим технологическим гением, современным Эдисоном.
Myslím… Pořád tvrdíš, že jsi tím velkým techickým geniém, novodobým Edisonem.